Hello {CUSTOM1},
*New customer (“referral”) must activate within 30 days from the date of referral submission. $25 referral credit will be applied to the existing customer’s account. To qualify for the bonus program the referral must be submitted between September 10th and December 31st, 2007. New customer must activate no later than January 31st, 2008. Referral bonus will be paid by cheque and will be mailed to existing customers in February 2008..
With Xplornet high-speed Internet available everywhere in Canada you can refer your neighbour, your crosstown co-worker and even your out-of-town uncle. Let them all experience what you already know – that Xplornet offers a reliable high-speed Internet service at an affordable price. Give them an opportunity to unleash the power of the online world on their terms without tying up their phone line. Plus, with our Customer Care Centre available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year we’re there to support them every step of the way.
Did we mention that there’s no limit to the number of people you can refer? So refer your friends and family from coast to coast and you’ll all benefit with Xplornet.
To submit a referral please visit www.xplornet.com/friend, call 1-866-841-6001 or contact your local dealer today.
Xplornet - Broadband everywhere.
________________________________________
Bonjour {CUSTOM1},
Si vous êtes satisfait de votre service Xplornet, assurez-vous de le dire à vos amis, votre famille, vos collègues et vos connaissances. Faites parvenir leurs noms et leurs coordonnées et s’ils activent le service dans les 30 jours, nous porterons un crédit de 25 $*, par client proposé, à votre compte Xplornet. De plus, pour une durée limitée, vous pouvez obtenir un montant additionnel de 75 $ comptant en prime par client proposé*. Mais ce qu’il y a de mieux, c’est que vous pouvez parrainer autant de personnes que vous le désirez!
* Le nouveau client (« client proposé ») doit activer le service dans les 30 jours suivant la date de soumission de son nom. Le crédit de parrainage de 25 $ sera porté au compte du client existant. Pour être admissible au programme de primes, le nom du client proposé doit être soumis entre le 10 septembre et le 31 décembre 2007. Le nouveau client doit activer le service au plus tard le 31 janvier 2008. La prime de parrainage sera payée par chèque et sera postée aux clients existants en février 2008.
Avec le service Internet haute vitesse de Xplornet disponible partout au Canada, vous pouvez parrainer votre voisin, votre collègue à l’autre bout de la ville et même votre oncle de l’extérieur. Permettez-leur de constater ce que vous savez déjà – que Xplornet offre un service Internet à haute vitesse fiable à un prix abordable. Donnez-leur l’occasion de découvrir la puissance de l’univers en ligne au moment qui leur convient, sans encombrer leur ligne téléphonique. De plus, grâce à notre centre des relations avec la clientèle accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année, nous sommes là pour les soutenir à chaque étape du processus.
Avons-nous mentionné qu’il n’y a pas de limite quant au nombre de personnes que vous pouvez parrainer? Référez alors vos amis et votre famille d’un océan à l’autre et vous en profiterez tous!
Pour soumettre le nom d’un client potentiel, visitez www.xplornet.com/ami, composez le 1-866-841-6001 ou communiquez avec le détaillant de votre région dès aujourd’hui.
