This free survey is powered by QUESTIONPRO.COM

Arabic EPG


 
 
Hello MR/MRS________

My name is ______ calling you from Showtime Dubai,

Is it a good time to talk?

We are currently conducting an Arabic questionnaire as a method to determine ways of enhancing and building our current standards in the use of the Arabic language and would appreciate it you can spare some of your time.

مرحباً سيد / السيدة ---------


أنا ----- أتحدث إليكم من مركز خدمة العملاء في شوتايم، دبي.


هل الوقت مناسب للتحدث إليكم الآن؟


نقوم حالياً بإجراء استفتاء يمكننا من قياس رضاكم وقبولكم للغة العربية التي نقدمها
لمشاهدينا في الوقت الحالي، وللعمل على تطويرها (إن اقتضت الضرورة ذلك، مستقبلاً).


لن نأخذ الكثير من وقتكم، فقط 10 دقائق

 


 
 
 
Customer Name
   
 
 
 
Smartcard Number
   
 
 
 
Which type of decoder do you use?

ما هو نوع جهاز الاستقبال الذي تستخدمه؟



 

 
Showbox
 
UEC
 
Coship
 
Not Sure
 
Other (Please specify)
 
 
 
 
Do you prefer to read programme information in English or Arabic?

ما هي اللغة التي تفضلها لقراءة ملخصات البرامج،
العربية أم الإنجليزية؟


 
English
 
Arabic
 
 
 
Were you aware that the ShowGuide EPG is available in Arabic?

هل تعلم أن دليل شوتايم الإلكتروني متاح باللغة
العربية؟

 
Yes
 
No
 
 
 
Do you set your Decoder in Arabic for EPG?

هل تستخدم دليل شوتايم باللغة العربية في جدولة وتسجيل
البرامج لسبعة أيام مسبقة؟

 

 
Yes
 
No
 
 
 
Why do you not use the Arabic EPG? Please comment
   
 
 
 
Do you find it easy to access the Arabic EPG?

هل تجد دليل شوتايم الإلكتروني سهل الاستخدام باللغة
العربية؟

 
Yes
 
No
 
 
 
Would you prefer to read the EPG programme titles in English and the synopses in Arabic?

هل تفضل وجود عناوين البرامج باللغة الإنجليزية،
والنبذات عن البرامج باللغة العربية؟


 
Yes
 
No
 
 
 
Do you prefer to have titles translated or transliterated?

هل تفضل ترجمة عناوين البرامج الرياضية والإخبارية
والوثائقية؟ أم تفضل وجود هذه العناوين الأجنبية كما تلفظ، بحروف عربية؟


 
Translated
 
Transliterated
 
 
 
Where do you access Arabic programme information most?

ما هو المصدر الذي تعتمد عليه للحصول على معلومات عن
البرامج:

 
Showtime TV Guide
 
EPG
 
Showtime Website
 
Other Press
 
Other (Please specify)
 
 
 
 
What is your opinion of the quality of the Arabic used in showtime publications (EPG/ TV Guide/Website)?

كيف تقيِّم مستوى اللغة العربية المستخدمة في مجلة
شوغايد ، الدليل الإلكتروني، الموقع الإلكتروني من حيث:


 
 
 
Accuracy

الدقة (الإملاء والقواعد)


Excellent Good Average Poor Very Poor
 
 
 
Style

الأسلوب


Excellent Good Average Poor Very Poor
 
 
 
Clarity

الوضوح


Excellent Good Average Poor Very Poor
 
 
 
Do you find the parental ratings accurate?

هل تجد أن التصنيف العمري للبرامج، يساعدك في اختيار
البرامج المناسبة لك ولعائلتكً؟

 
Yes
 
No
 
 
 
Do the synopses give you a clear understanding of the nature and likely content of the programme?

هل تساعدك الملخصات المتوفرة، في تكوين صورة واضحة عن
طبيعة وموضوع البرنامج/ الفيلم ؟


 
Yes
 
No
 
 
 
What language is your mobile phone set to?

ما هي اللغة التي تضبط عليها هاتفك الجوال


 
English
 
Arabic
 
 
 
Do you have any other suggestions to improve the Arabic programme information produced by Showtime?
   
 
Please contact [email protected] if you have any questions regarding this survey.
Survey Software Powered by QuestionPro Survey Software