Online machine translation errors

Educational Qualifications:

Secondary

Post-Secondary

Other

Reasons for Learning English?

to attend university

to improve qualification for employment

for personal interest

Other

Do you use online machine translation as a learning tool?

Yes

NO

Which machine translation tool do you use frequently:

Google translator

WorldLingo translator

Bing translator

Other

For what purpose do you use it? (you may choose more than one)

Writing in English

Reading comprehension in English

Listening comprehension in English

Finding definitions

Looking for Phrases/idioms

Pronunciation

Spelling

Grammar

Do you face translation errors when translating (a word, sentence or a text) from Arabic into English?

Yes

No

How can you fix these these errors?

Rewrite the word, sentence or text

Use other synonyms

Add diacritics (الحركات التشكيلية)

Other

Do you think machine translators' errors affect your process of learning English?

Yes

No

Maybe