This free survey is powered by
  1. Surveys
  2. 2016
  3. July
  4. U
  5. unicef1
0%
Exit Survey
 
 

استبيان الأسرة المعيشية               


            مسح حول وضع الأطفال والنساء في لبنان                                
 
 
 

استبيان الأسرة المعيشية               


            مسح حول وضع الأطفال والنساء في لبنان                                
 
 
 

لوحة معلومات الأسرة المعيشية




                           
 
 
* رقم العنقود HH1
   
 
 
* رقم الأسرة المعيشية .HH2
   
 
اسم  و رمز الباحثة .HH3
اسم الباحث : 
رمز الباحث : 
 
 
اسم  و رمز المشرف .HH3
اسم المشرف : 
رمز المشرف : 
 
 
اسم  و رمز المشرف .HH3
اسم المشرف : 
رمز المشرف : 
 
 
 
* اليوم / الشهر / السنة التي تمت فيها المقابلة . HH5
MonthDayYear
  
 
 
* المحافظة: .HH7
 
 
 
How often do you conduct surveys?
 
 
 
* منطقة عقارية .HH7B
   
 
الإحداثيات الجغرافية:
خط الطول : 
خط العرض : 
 
 
 
*

   نحن من UNICEF LEBANON. إننا نُجري مسحاً للأسرة المعيشية بشأن وضع الأطفال والنساء. أودّ التحدث إليك حول هذه المواضيع. وستستغرق المقابلة حوالي 60 دقيقة. وستحفظ جميع المعلومات التي سنحصل عليها بسرية تامة.



   هل تسمحي لي بالبدء الآن؟


 
• نعم، أُعطيت الموافقة  انتقلي إلى HH18 لتسجيل الوقت ومن ثم البدء في المقابلة
 
• لا، لم تُعطَ الموافقة ضعي دائرة على (04) تحت السؤال HH9. ناقشي هذه النتيجة مع مشرفك.
 
 
 

HH9. نتيجة مقابلة الأسرة المعيشية
 
 
بعد الانتهاء من ملء استبيان الأسرة المعيشية، املئي المعلومات التالية:
الشخص الذي أجاب على استبيان الأسرة.HH10 : 
مجموع عدد أفراد الأسرة . HH11 : 
عدد النساء المؤهلات في الفئة العمرية 15 - 49 سنة55.HH12 : 
. عدد الأطفال دون سن الخامسة. HH14  : 
  : 
 
 

HH16. اسم و رمز المدقق(ة) الميداني(ة) :


اسم المدقق الميداني : 
رمز المدقق الميداني : 
 
 

سم ورمز  مُدخل(ة) البيانات الرئيسي (ة)


اسم مدخل البيانات الرئيسي  : 
رمز مدخل البيانات الرئيسي  : 
 
 
 

HH18.  : سجلي الوقت:


Hrs.Mins.
 
 
 

أولاً، من فضلك أخبرني بأسماء جميع الأشخاص الذين يعيشون هنا عادةً، ابتداءً برب الأسرة.



اكتبي اسم رب الأسرة في السطر 01. اكتبي جميع أسماء أفراد الأسرة (HL2)، وصلة قرابتهم برب الأسرة (HL3)، وجنسهم (HL4).



بعد ذلك، اطرح السؤال التالي: هل هناك أشخاص آخرون يعيشون هنا، حتى وإن لم يكونوا في المنزل الآن؟



إذا كانت الإجابة نعم، أكملي قائمة الأسماء في الأسئلة HL2-HL4، ثم اطرحي الأسئلة ابتداءً من HL5 حول كل شخص على حدة.


استخدمي استبيانا إضافيا إذا تم استخدام جميع الأسطر في قائمة الأسرة.             
HL2 .الاسم HL3. ما هي علاقة (الاسم) برب الأسرة؟ HL4هل (الاسم) ذكر أم أنثى؟ " 1. ذكر2. أنثى" . HL5ما هو تاريخ ميلاد (الاسم)؟ "98. لا اعرف (الشهر ) 9998. لا اعرف (السنة) .HL6كم عمر (الاسم)؟ سجلي العمر بالسنوات الكاملة. إذا كان العمر 95 عاماً أو أكثر، سجلي "95" اذا أقل من سنة، سجلي ''00'' .HL6Bما هي الحالة الزواجية الحالية لل(الإسم)؟ " 1- متزوج 2- أرمل 3- مطلق 4-منفصل 5 –مخطوب - 6 لم يسبق له الزواج .HL7ضعي دائرة حول رقم السطر إذا كان عمر المرأة 15 – 49 سنة .HL7Bضعي دائرة حول رقم السّطر إذا كان العمر 0-4 أعوام HL11 هل الأم الحقيقية لــ (الاسم) على قيد الحياة؟ 1-نعم 2 لا HL138 لا أعرف HL13 .HL12هل تعيش الأم الحقيقية لـ (الاسم) داخل هذه الأسرة المعيشية؟ إذا كان الجواب "نعم" سجلي رقم سطر الأم و انتقلي إلى HL13 . سجلي "00" إذا كان الجواب "لا" .HL12Aأين تعيش الأم الحقيقية (للاسم)؟ 1- في أسرة معيشية أخرى داخل لبنان 2 – داخل مؤسسة في لبنان 3- في الخارج 8 – لا أعرف .HL13هل الأب الحقيقي لـ(الاسم) على قيد الحياة؟ 1- نعم 2 لا  HL15 8 – لا أعرف HL15 HL14هل يعيش الأب الحقيقي لــ (الاسم) داخل هذه الأسرة المعيشية؟ إذا كان الجواب "نعم" سجلي رقم سطر الأب وانتقلي إلى HL15 سجلي "00" إذا كان الجواب "لا" HL14A أين يعيش الأب الحقيقي (للاسم)؟ 1- في أسرة معيشية أخرى داخل لبنان 2 – داخل مؤسسة في لبنان 2 – داخل مؤسسة في لبنان2 – داخل مؤسسة في لبنان 3- في الخارج – لا أعرف .HL15سجلي رقم سطر الأم من HL12 إذا كان مُشاراً إليه. أمّا إذا كان HL12 فارغاً أو "00"، فاطرحي ال سؤال التالي من القائم على رعاية (الاسم)؟ وسجلي رقم سطره
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
 
 
 
¨ ضعي إشارة في هذا المربع إذا استخدم استبيان آخر
 
استقصِي الأمر عن أفراد إضافيين في الأسرة.
استقصِي الأمر خاصة عن الأطفال الرضع أو الأطفال الصغار الذين لم يتم تسجيلهم في القائمة، وعن الأشخاص الآخرين الذين قد لا يكونون من أفراد العائلة (كالخدم، والأصدقاء مثلاً)، لكنهم يعيشون عادةً في هذه الأسرة.
أدخلي أسماء الأفراد الإضافيين في قائمة الأسرة واستكملي الاستبيان وفقاً لذلك.
 
بالنسبة لكل امرأة عمرها 15 - 49 سنةً، اكتبي اسمها ورقم سطرها وغيرها من المعلومات التعريفية في لوحة معلومات المرأة الموجودة على غلاف استبيان المرأة.
بالنسبة لكل طفل/طفلة دون سن الخامسة، اكتبي اسمه/اسمها ورقم السطر، ورقم سطر أمه/أمها أو القائم/القائمة بالرعاية له أو لها في لوحة معلومات الأطفال دون سن الخامسة الموجودة على غلاف الاستبيان الخاص بالأطفال دون سن الخامسة.
يجب أن يكون لديك الآن استبيان منفصل لكل امرأة مؤهلة  واستبيان منفصل لكل طفل/طفلة دون سنّ الخامسة من العمر في الأسرة المعيشية.
 
* رموز HL3:
العلاقة برب الأسرة المعيشية
01 رب الأسرة المعيشية
02 زوج / زوجة
03 ابن / ابنة
04 زوج ابنة (صهر) /  زوجة ابن (كنِّة)
05  حفيد / حفيدة
06 أب / أم
07 الحمى / الحماة
08 أخ / أخت
09 أخ الزوج/الزوجة ، أخت الزوج/الزوجة
10 عم / عمة أو خال / خالة
11 ابنة أخ / ابن أخ أو ابنة أخت / ابن أخت
12 أقارب آخرون
 13 ابن بالتبني / بالرعاية الحضانية / ابن الزوج/ الزوجة
14 خدام (مقيمون)
96 اخرى (لا توجد صلة قرابة)
98 لا أعرف
 
 
 
Comments/Suggestions:
   
 
 
نموذج التعليم

ED2---ED4Bلأفراد الأسرة الذين أعمارهم ثلاثة أعوام فأكثر

ED5 - ED8B  لأفراد الأسرة الذين أعمارهم 3 – 24 عاماً
. ED2 الاسم العمر . ED3هل سبق أن التحق (الاسم) بالمدرسة النظامية أو غير النظامية أو مرحلة ما قبل المدرسة ؟ 1- نعم 2-لا السطر التالي .ED4Aما هي أعلى مرحلة دراسية التحق بها (الاسم)؟ مستوى: 00 - روضة 01- أساسي حلقة أولى وثانية )إبتدائي( 02- أساسي حلقة ثالثة )متوسط ( 30- ثانوية 04- تكميلي مهني 05- تكميلية فنية/ 06.امتياز فني / اجازة مهنية 07- ALP NFE -08 09- المنهاج السوري في لبنان 10- منهاج متخصص للمعوقين 11- برامج اخرى غير نظامية 98- لا أعرف إذا كان المستوى 07,08,09,10,11 انتقلي إلى ED5 ED4B.ما هو أعلى صف أكمله (الاسم) في تلك المرحلة بنجاح؟ صف: 98- لا أعرف ( إذا كان أقل من صف واحد، سجلي 00) . ED5خلال العام الدراسي 2015-2016، هل التحق (الاسم) في المدرسة النظامية أو غير النظامية أو مرحلة ما قبل المدرسة في أي وقت؟ 1-نعم2-لا ED7 .ED6A خلال هذا العام الدراسي، في أي مرحلة و في أي صف يوجد/توجد، كان/كانت (الاسم)؟ ستوى: 00 - روضة 01- أساسي حلقة أولى وثانية )إبتدائي( 02- أساسي حلقة ثالثة )متوسط ( 30- ثانوية 04- تكميلي مهني 05- تكميلية فنية/ 06.امتياز فني / اجازة مهنية 07- ALP NFE -08 09- المنهاج السوري في لبنان 10- منهاج متخصص للمعوقين 11- برامج اخرى غير نظامية 98- لا أعرف إذا كان المستوى 07,08,09,10,11 انتقلي إلىED7 ED6B صف: 98-لا أعرف ED6C خلال هذا العام الدراسي, ما نوع المدرسة التي يوجد/توجد كان/كانت فيها (الاسم)؟ ذا "خاصة"، تقصي: مجانية أو غير مجانية؟. 1خاصة 2.رسمية 3 خاصة مجانية 4.مدارس الانروا 8 لا أعرف ED7.خلال العام الدراسي السابق (2014-2015)، هل التحق (الاسم) بالمدرسة النظامية أو غير النظامية أو في مرحلة ما قبل المدرسة في أي وقت؟ 1-نعم 2-لاالسطر التالي ED8A.خلال العام الدراسي السابق ، ما هي المرحلة والصف اللذان كان/كانت فيهما (الاسم)؟ 00 - روضة 01- أساسي حلقة أولى وثانية )إبتدائي( 02- أساسي حلقة ثالثة )متوسط ( 30- ثانوية 04- تكميلي مهني 05- تكميلية فنية/ 06.امتياز فني / اجازة مهنية 07- ALP NFE -08 09- المنهاج السوري في لبنان 10- منهاج متخصص للمعوقين 11- برامج اخرى غير نظامية 98- لا أعرف إذا كان المستوى 07,08,09,10,11 انتقلي إلى السطر التالي ED8Bصف: 98-لا أعرف
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
 
 
 
03-  روضة ثالثة
02-  روضة ثانية
  1. روضة أولى
00  روضة
06- الصف السادس
05-الصف الخامس
04-الصف الرابع
03- الصف الثالث
02- الصف الثاني
  1. الصف الأول
01   أساسي حلقة أولى وثانية (ابتدائي)
09- الصف التاسع
08- الصف الثامن
07- الصف السابع
02  أساسي حلقة ثالثة (متوسط)
12- الصف الثاني عشر
11- الصف الحادي عشر
10- الصف العاشر
03  ثانوية
03- BP3
  1. BP2
  1. BP1
04  تكميلي مهني (BP)
03- BT3
  1. BT2/TS2
  1. BT1/TS1/LT
05  تكميلية فنية(BT) /  امتياز فني (TS) /  اجازة مهنية (LT)
00-06  عدد السنين في الجامعة
06  الجامعة
-
07 ALP  برنامج التعليم المكثف
-
08 NFE  برنامج التعليم الغير نظامي
-
09  المنهاج السوري في لبنان
-
10  منهاج متخصص للمعوقين
-
11 برامج اخرى غير نظامية
-
 
98 لا اعرف
 
 
 









































 
00  روضة                                                                                  01      روضة أولى      02  روضة ثانية    03.  روضة ثالثة
01   أساسي حلقة أولى وثانية (ابتدائي)                   01. الصف الأول     02.  الصف الثاني   03.  الصف الثالث  04.  الصف الرابع 05.  الصف الخامس06. الصف السادس
02  أساسي حلقة ثالثة (متوسط)                                                 07-  الصف السابع     08.  الصف الثامن    09.  الصف التاسع
03  ثانوية                                                                        10. الصف العاشر        11- الصف الحادي عشر      12- الصف الثاني عشر
04  تكميلي مهني (BP)                                                           01-  BP1                      02.  BP2                   03-  BP3
05  تكميلية فنية(BT) /  امتياز فني (TS) /  اجازة مهنية (LT)       01-  BT1/TS1/LT                 02- BT2/TS2                    03-  BT3
06  الجامعة                                                                                  00-06  عدد السنين في الجامعة
07 ALP  برنامج التعليم المكثف
08 NFE  برنامج التعليم الغير نظامي
09  المنهاج السوري في لبنان
10  منهاج متخصص للمعوقين
11 برامج اخرى غير نظامية
98 لا اعرف
 
 
 
 
 
00  روضة                                                                                  01      روضة أولى      02  روضة ثانية    03.  روضة ثالثة
01   أساسي حلقة أولى وثانية (ابتدائي)                   01. الصف الأول     02.  الصف الثاني   03.  الصف الثالث  04.  الصف الرابع 05.  الصف الخامس06. الصف السادس
02  أساسي حلقة ثالثة (متوسط)                                                 07-  الصف السابع     08.  الصف الثامن    09.  الصف التاسع
03  ثانوية                                                                        10. الصف العاشر        11- الصف الحادي عشر      12- الصف الثاني عشر
04  تكميلي مهني (BP)                                                           01-  BP1                      02.  BP2                   03-  BP3
05  تكميلية فنية(BT) /  امتياز فني (TS) /  اجازة مهنية (LT)       01-  BT1/TS1/LT                 02- BT2/TS2                    03-  BT3
06  الجامعة    
07 ALP  برنامج التعليم المكثف
08 NFE  برنامج التعليم الغير نظامي
09  المنهاج السوري في لبنان
 
09  المنهاج السوري في لبنان
10  منهاج متخصص للمعوقين
11 برامج اخرى غير نظامية
98 لا اعرف
 
 
 
 
في نموذج قائمة أفراد الأسرة وسجلي عدد الأطفال في الفئة العمرية 1-17 سنة HL6الباحثة: تحققي من