SIGN UP FREE
Survey Templates Surveys Québec

Québec

Québec


Cette enquête est réalisée avec le soutien de
l'Université Laval, Québec et de
l'Université d'Anvers, Belgique.

Bonjour,

Merci de prendre le temps de remplir ce formulaire de sondage. S.V.P., notez que votre anonymat est respecté.

Il n'y a pas de "bonnes", ni de "mauvaises" réponses aux questions. Le but de ce sondage n'est pas de tester vos compétences linguistiques, mais d'étudier de façon objective l'usage et la perception de la norme du français au Québec. Ils est essentiel que vous donniez votre propre opinion afin d'assurer la valeur scientifique de cette enquête.

Merci.
Andy Van Drom, Étudiant de Maîtrise.



Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour commencer le questionnaire,
qui consiste en 35 questions (dont la plupart à choix multiple) et ne prendra que 15 minutes.



I. Afin de dresser des statistiques, nous aurons besoin de quelques détails personnels:
01. Êtes-vous Québécois(e) de naissance?
02. Êtes-vous:
03. Êtes-vous:
04. Quelle est votre année de naissance? (AAAA)
05a. Quel est votre lieu de naissance?
05b. Quel est votre lieu de résidence actuel?
06. Quelle est votre occupation?

II. Ci-dessous, vous trouverez trois extraits de discours. Veuillez donner votre opinion personnelle pour chacun des extraits. Merci de répondre à chaque question marquée d’un astérisque.


Extrait A.

Toi, oui toi qui étais si pressée d'aller nulle part faire rien que tu devais jaser dans ton cellulaire au volant, toi qui regardais en riant les panneaux de rue pour dire à l'autre personne où tu étais, t'es-tu rendu compte que, bien qu'à un feu rouge, ton char continuait d'avancer et que tu es venue à six pouces près de me rentrer dedans alors que je traversais la rue? Ben non, tu n'as eu connaissance de rien. Imbécile de même, tu dois être heureuse.

07. À quel type d'énoncé rattachez-vous cet extrait ?
08. À votre avis, qui se servirait du langage qu’on observe dans cet extrait ?
09. Dans quelle situation spécifique pensez-vous que ces paroles ont été utilisées ? (exemple de réponse: conversation à l’épicerie)
10. Quels sont les trois mots qui ont retenu le plus votre attention?
 
 
11. Y a-t-il des mots ou des expressions qui vous causent des difficultés de compréhension ? Si oui, lesquels ?
 
 

Extrait B.

Quant à vous autres, vous allez me dire ce que vous lui trouvez tant, à Paul Martin. (Non non non, de grâce, c'est juste une blague, ne me le dites pas.) Peut-être me gouré-je, mais ce gars-là a l'air complètement faux, emprunté, hop par ici la cassette que je me te la vous récite, et hop la boulette que je me te la vous crépite. Ce n'est pas nécessairement qu'il ne pense pas ce qu'il dit, c'est qu'il ne dit rien.

12. À quel type d'énoncé rattachez-vous cet extrait ?
13. À votre avis, qui se servirait du langage qu’on observe dans cet extrait ?
14. Dans quelle situation spécifique pensez-vous que ces paroles ont été utilisées ? (exemple de réponse: conversation à l’épicerie)
15. Quels sont les trois mots qui ont retenu le plus votre attention?
 
 
16. Y a-t-il des mots ou des expressions qui vous causent des difficultés de compréhension ? Si oui, lesquels ?
 
 

Extrait C.

[au sujet de Canadian Idol] Et aux nouvelles, à la radio, entre deux annonces de chiros, on entendait «nous suivrons d'heure en heure les déplacements d'Audrey». Là, Audrey est en train de signer des orthographes avec ses milliers de fans. Là, Audrey est en train de manger une chip au vinaigre avec ses milliers de fans. Là, Audrey est aux toilettes toute seule, mais ses milliers de fans l'accompagnent en pensée.

17. À quel type d'énoncé rattachez-vous cet extrait ?
18. À votre avis, qui se servirait du langage qu’on observe dans cet extrait ?
19. Dans quelle situation spécifique pensez-vous que ces paroles ont été utilisées ? (exemple de réponse: conversation à l’épicerie)
20. Quels sont les trois mots qui ont retenu le plus votre attention?
 
 
21. Y a-t-il des mots ou des expressions qui vous causent des difficultés de compréhension ? Si oui, lesquels ?
 
 






IIe partie :
Veuillez trouver ci-dessous un extrait d’une chronique de Jean Dion, qui est publiée dans le journal Le Devoir. Comme dans la Ire partie, veuillez donner votre propre opinion.



[…]
Mais les affiches n'y sont plus. Rechnoute. Encore un sujet qui fout le camp.


Je me suis donc tourné vers la télé-réalité, le phénomène de l'heure qui démontre, si on en croit une étude extrêmement sérieuse réalisée aux États-Unis, que le spectacle qui régale le plus l'homo sapiens sapiens sapiens de début de troisième millénaire n'est pas la violence, ni le cul, ni des veudettes qui font du karaoké imbécile le vendredi soir sur les ondes publiques qu'on paie avec nos taxes, mais l'étalement de l'embarras des autres. Le tout trouvera d'ailleurs son point culminant dans l'épilogue de la série Joe Millionaire, au réseau Fox, où 15 femmes s'entre-bitchent d'aplomb pour obtenir les faveurs d'un gars qui prétend vivre dans un château en France et posséder un pécule dans les huit chiffres à la gauche du point mais qui, dans les faits, est un ouvrier de la construction dont le salaire annuel est de 19 000 $.


Le clou sera donc d'apercevoir en énorme plan le visage de la gagnante lorsqu'elle apprendra que, et de voir si elle l'aimera pareil, mais peut-être juste comme ami.


Ce qui a fait germer dans mon Ford intérieur qui fait mille milles au gallon une autre question, vous savez combien j'aime les questions:
[…]

22. Connaissez-vous "Le Devoir"?
23. Connaissez-vous les chroniques de Jean Dion?
24. À quel type d'énoncé rattachez-vous cet extrait ?
25. À votre avis, qui se servirait du langage qu’on observe dans cet extrait ?
26. Quels sont les trois mots qui ont retenu le plus votre attention de façon positive?
 
 
Veuillez en préciser la ou les raisons en commençant une nouvelle ligne pour chacune:
27. Quels sont les trois mots qui ont retenu le plus votre attention de façon négative?
 
 
Veuillez en préciser la ou les raisons en commençant une nouvelle ligne pour chacune:
28. Y a-t-il des mots ou des expressions qui vous causent des difficultés de compréhension ? Si oui, lesquels ?
 
 
29. Quel effet le choix des mots dans le texte entier a-t-il sur vous?
30. Pensez-vous que c'est un choix de mots conscient de la part du journaliste?
31. Pensez-vous que le journaliste maîtrise des équivalents plus neutres des mots colorés (expressifs) dans le texte?
32. Quel est le motif du journaliste pour ce style particulier, selon vous?
33. Vu le contexte journalistique, trouvez-vous ce style acceptable ou non?
34. Veuillez en donner la raison:
35. Pensez-vous que les 4 extraits que vous avez lus, sont tous parus dans un journal ?

Related templates and questionnaires