Québec
|
|
||
|
Cette enquête est réalisée avec le soutien de Merci de prendre le temps de remplir ce formulaire de sondage. S.V.P., notez que votre anonymat est respecté. Il n'y a pas de "bonnes", ni de "mauvaises" réponses aux questions. Le but de ce sondage n'est pas de tester vos compétences linguistiques, mais d'étudier de façon objective l'usage et la perception de la norme du français au Québec. Ils est essentiel que vous donniez votre propre opinion afin d'assurer la valeur scientifique de cette enquête. Merci.Andy Van Drom, Étudiant de Maîtrise. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour commencer le questionnaire, I. Afin de dresser des statistiques, nous aurons besoin de quelques détails personnels: 01. Êtes-vous Québécois(e) de naissance? 02. Êtes-vous: 03. Êtes-vous: 04. Quelle est votre année de naissance? (AAAA) 05a. Quel est votre lieu de naissance? 05b. Quel est votre lieu de résidence actuel? 06. Quelle est votre occupation? II. Ci-dessous, vous trouverez trois extraits de discours. Veuillez donner votre opinion personnelle pour chacun des extraits. Merci de répondre à chaque question marquée dun astérisque. Extrait A. 07. À quel type d'énoncé rattachez-vous cet extrait ? 08. À votre avis, qui se servirait du langage quon observe dans cet extrait ? 09. Dans quelle situation spécifique pensez-vous que ces paroles ont été utilisées ? (exemple de réponse: conversation à lépicerie) 10. Quels sont les trois mots qui ont retenu le plus votre attention? 11. Y a-t-il des mots ou des expressions qui vous causent des difficultés de compréhension ? Si oui, lesquels ? Extrait B. 12. À quel type d'énoncé rattachez-vous cet extrait ? 13. À votre avis, qui se servirait du langage quon observe dans cet extrait ? 14. Dans quelle situation spécifique pensez-vous que ces paroles ont été utilisées ? (exemple de réponse: conversation à lépicerie) 15. Quels sont les trois mots qui ont retenu le plus votre attention? 16. Y a-t-il des mots ou des expressions qui vous causent des difficultés de compréhension ? Si oui, lesquels ? Extrait C. 17. À quel type d'énoncé rattachez-vous cet extrait ? 18. À votre avis, qui se servirait du langage quon observe dans cet extrait ? 19. Dans quelle situation spécifique pensez-vous que ces paroles ont été utilisées ? (exemple de réponse: conversation à lépicerie) 20. Quels sont les trois mots qui ont retenu le plus votre attention? 21. Y a-t-il des mots ou des expressions qui vous causent des difficultés de compréhension ? Si oui, lesquels ? ![]() IIe partie : [
] 22. Connaissez-vous "Le Devoir"? 23. Connaissez-vous les chroniques de Jean Dion? 24. À quel type d'énoncé rattachez-vous cet extrait ? 25. À votre avis, qui se servirait du langage quon observe dans cet extrait ? 26. Quels sont les trois mots qui ont retenu le plus votre attention de façon positive? Veuillez en préciser la ou les raisons en commençant une nouvelle ligne pour chacune: 27. Quels sont les trois mots qui ont retenu le plus votre attention de façon négative? Veuillez en préciser la ou les raisons en commençant une nouvelle ligne pour chacune: 28. Y a-t-il des mots ou des expressions qui vous causent des difficultés de compréhension ? Si oui, lesquels ? 29. Quel effet le choix des mots dans le texte entier a-t-il sur vous? 30. Pensez-vous que c'est un choix de mots conscient de la part du journaliste? 31. Pensez-vous que le journaliste maîtrise des équivalents plus neutres des mots colorés (expressifs) dans le texte? 32. Quel est le motif du journaliste pour ce style particulier, selon vous? 33. Vu le contexte journalistique, trouvez-vous ce style acceptable ou non? 34. Veuillez en donner la raison: 35. Pensez-vous que les 4 extraits que vous avez lus, sont tous parus dans un journal ? |
||