{"id":41910,"date":"2017-05-05T03:30:10","date_gmt":"2017-05-05T10:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.questionpro.com\/blog\/?p=41910\/"},"modified":"2023-02-14T19:40:41","modified_gmt":"2023-02-14T19:40:41","slug":"como-desarrollar-una-estrategia-de-seo-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.questionpro.com\/blog\/es\/como-desarrollar-una-estrategia-de-seo-internacional\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo desarrollar una estrategia de SEO internacional?"},"content":{"rendered":"

Los expertos en SEO de todo el mundo se encuentran realizando esta pregunta. \u00bfSer\u00e1 posible desarrollar una estrategia de SEO internacional?<\/span><\/p>\n

Contrariamente a lo que pudiera pensarse, para realizar <\/span>una estrategia de SEO internacional hay que basarnos en el an\u00e1lisis y en la planeaci\u00f3n,<\/b> ya que no es nada sencillo.<\/span><\/p>\n

Si quieres desarrollar una estrategia digital a nivel internacional es importante que no se replique ninguna estrategia realizada con anterioridad.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo desarrollar una estrategia para un sitio web a nivel internacional?<\/span><\/h2>\n

Desarrollar una estrategia de SEO en el extranjero, no es nada sencillo. <\/span>No ser\u00e1 suficiente con s\u00f3lo traducir el sitio web<\/b>, por el contrario. Debemos tener en cuenta que el sitio debe dirigirse a una audiencia local espec\u00edfica, con gustos y preferencias muy concretas.<\/span><\/p>\n

Estas audiencias pueden cambiar mucho de un pa\u00eds a otro, debemos tener en cuenta que la cultura, as\u00ed como las tradiciones, son muy diferentes y hasta los husos horarios pueden ser part\u00edcipes de cambios. <\/span><\/p>\n

No podemos tratar igual a un mercado en M\u00e9xico que en Jap\u00f3n. Para poder establecer una verdadera estrategia internacional debemos basarnos en un extenso<\/span> estudio de mercado<\/b> para as\u00ed poder adaptar su oferta y discurso a cada uno de los pa\u00edses a los que nos dirigiremos. <\/span>\u00bfLa encuesta es una herramienta \u00fatil para investigar el mercado?<\/span><\/a><\/p>\n

Una estrategia de SEO internacional ser\u00e1 \u00fanica <\/span><\/h2>\n

Cuando pensemos en una estrategia internacional debemos tener muy en cuenta que \u00e9sta ser\u00e1 \u00fanica; A\u00fan siguiendo todas las reglas de SEO, existen excepciones a la regla y que ser\u00e1n v\u00e1lidas en todo menos en la imagen que debe adaptarse a cada pa\u00eds de destino. <\/span><\/p>\n

Debemos evitar hacer exactamente lo mismo en todos los pa\u00edses, aunque sean pa\u00edses que tengan el mismo lenguaje. Un buen ejemplo son los pa\u00edses latinoamericanos.<\/span><\/p>\n

Puntos para desarrollar una efectiva estrategia de SEO Internacional en el extranjero<\/span><\/h2>\n

Elige el nombre del dominio y su arquitectura de manera correcta<\/b><\/p>\n

Lo primero que debemos tener en cuenta para una estrategia de <\/span>SEO<\/span> internacional es la arquitectura y el nombre del dominio. De hecho, hay algunos m\u00e9todos de gesti\u00f3n y cada uno tiene sus ventajas y desventajas.<\/span><\/p>\n

Gesti\u00f3n de ccTLD (country code top-level domain)<\/b><\/p>\n

Se trata nada m\u00e1s y nada menos que de una <\/span>extensi\u00f3n vinculado a un pa\u00eds o territorio<\/b>. Por ejemplo .mx para M\u00e9xico, para Brasil .br o .es para Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\n

Gesti\u00f3n de Subdominio<\/b><\/p>\n

Cuando tienes un sitio internacional puedes a\u00f1adir tantos subdominios como quieras a tu dominio principal, y se pueden utilizar para diferenciar entre las diferentes versiones de tu sitio. <\/span><\/p>\n

Por ejemplo : <\/span>mx.sitio.com<\/span> para M\u00e9xico, <\/span>br.sitio.com<\/span> para la versi\u00f3n brasile\u00f1a, etc. <\/span><\/p>\n

Gesti\u00f3n de directorios<\/b><\/p>\n

La l\u00f3gica es la misma que con el subdominio, excepto que se debe crear un nuevo directorio para cada una de las versiones: <\/span>sitio.com\/mx<\/span>, <\/span>sitio.com\/br<\/span> y <\/span>sitio.com\/es<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de ofrecerte todas las opciones <\/span>debo confesarte que la mejor, desde mi experiencia, ser\u00eda la gesti\u00f3n de ccTLD<\/b> para la estrategia de SEO internacional. De hecho con est\u00e1 t\u00e9cnica, <\/span>los motores de b\u00fasqueda asocian autom\u00e1ticamente la extensi\u00f3n al pa\u00eds destino<\/b>. Adem\u00e1s de que la geolocalizaci\u00f3n es \u00f3ptima todo gracias a la indexaci\u00f3n. Aunado a esto la administraci\u00f3n de ccTLD permite diferenciar cada uno de los sitios web. <\/span><\/p>\n

La gesti\u00f3n ccTLD es sin duda la mejor opci\u00f3n para realizar una estrategia de SEO internacional, aunque no siempre sea la elegida por los expertos, ya que es un poco dif\u00edcil manejar la infraestructura y el costo es mayor. <\/span><\/p>\n

Ten en cuenta que aunque el ccTLD puede ser la mejor opci\u00f3n en ocasiones no es suficiente para justificar el SEO local. Los motores de b\u00fasqueda como Google dan una gran importancia al lenguaje de la p\u00e1gina web y a la ubicaci\u00f3n del servidor. El uso de los ccTLD, as\u00ed como un servidor local, y un s\u00f3lo idioma le ayudar\u00e1n a Google a identificar correctamente situaci\u00f3n geogr\u00e1fica.<\/span><\/p>\n

Si no puedes optar por la gesti\u00f3n de ccTLD \u00bfCu\u00e1l es la siguiente opci\u00f3n? Cualquiera de los siguientes m\u00e9todos son un poco m\u00e1s f\u00e1ciles de manejar y los costos son menores. Sin embargo tienen sus inconvenientes, como son: <\/span><\/p>\n