{"id":79961,"date":"2019-11-16T05:00:52","date_gmt":"2019-11-16T13:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.questionpro.com\/blog\/?p=79961"},"modified":"2019-11-16T05:00:52","modified_gmt":"2019-11-16T13:00:52","slug":"pesquisa-multilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.questionpro.com\/blog\/pt-br\/pesquisa-multilingue\/","title":{"rendered":"Pesquisa multil\u00edngue, como exportar dados? Saiba aqui!"},"content":{"rendered":"

As empresas est\u00e3o procurando expandir seus mercados. Manter os canais de comunica\u00e7\u00e3o abertos na sua l\u00edngua materna tornou-se uma prioridade. Pesquisadores e empresas sentem a necessidade urgente de criar pesquisas multil\u00edngues e internacionais. Afinal, os dados gerados t\u00eam um impacto profundo nos resultados finais. Hoje, saberemos como exportar dados de uma pesquisa multil\u00edngue usando a QuestionPro.<\/span><\/p>\n

Sobre a exporta\u00e7\u00e3o de dados multil\u00edngues<\/span><\/h2>\n

N\u00e3o importa se voc\u00ea est\u00e1 criando uma pesquisa de feedback de clientes ou uma pesquisa de engajamento de funcion\u00e1rios. A QuestionPro garantiu que todo o processo, desde a cria\u00e7\u00e3o de um question\u00e1rio at\u00e9 o gerenciamento de respostas, seja simples e sem complica\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

O compromisso da QuestionPro com a excel\u00eancia e a vis\u00e3o do futuro o coloca na vanguarda das mudan\u00e7as tecnol\u00f3gicas e das tend\u00eancias emergentes. Essa abordagem ajuda a capitalizar novas oportunidades que beneficiar\u00e3o seus usu\u00e1rios. A exporta\u00e7\u00e3o de dados de uma pesquisa multil\u00edngue \u00e9 uma dessas atualiza\u00e7\u00f5es que leva as pesquisas multil\u00edngues um passo adiante na entrega de resultados.<\/span><\/p>\n

Leia tamb\u00e9m: Coleta de dados internacional: saiba do que se trata<\/a><\/p>\n

O que mudamos?<\/span><\/h3>\n

Com a QuestionPro, os dados brutos da pesquisa podem ser exportados para qualquer idioma de sua escolha.<\/span><\/p>\n

Filtro de dados de idioma<\/span><\/h3>\n

Ap\u00f3s optar por exportar dados multil\u00edngues, uma janela pop-up “Exportar dados brutos” ser\u00e1 exibida. No final desta se\u00e7\u00e3o, voc\u00ea ver\u00e1 um novo campo “Filtro de dados de idioma” em uma janela suspensa. Esta fun\u00e7\u00e3o oferece a op\u00e7\u00e3o de baixar dados brutos de pesquisas multil\u00edngues de acordo com sua escolha.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea selecionar “todos”, todos os dados da pesquisa ser\u00e3o exportados, consistindo em respostas dadas pelos entrevistados em v\u00e1rios idiomas. Al\u00e9m da op\u00e7\u00e3o “Todos”, o menu suspenso mostra os diferentes idiomas que voc\u00ea instalou na sua conta da QuestionPro.<\/span><\/p>\n

Selecione qualquer idioma e os dados dos respondentes que responderam \u00e0 pesquisa no idioma selecionado ser\u00e3o exportados.<\/span><\/p>\n

Por exemplo: Se voc\u00ea selecionar “Ingl\u00eas”, os dados dos respondentes que responderam \u00e0 pesquisa em ingl\u00eas ser\u00e3o exportados.<\/span><\/p>\n

Conhe\u00e7a nosso novo aplicativo para question\u00e1rios!<\/a><\/p>\n

Idioma da tela<\/span><\/h3>\n

Esse \u00e9 outro recurso aprimorado e uma op\u00e7\u00e3o que voc\u00ea ver\u00e1 no filtro de dados do idioma na janela pop-up \u201cExportar dados brutos\u201d. O objetivo desse aprimoramento \u00e9 permitir que os usu\u00e1rios exportem dados no idioma preferido.<\/span><\/p>\n

Por exemplo: Em uma cultura organizacional multicultural e multi\u00e9tnica, pesquisas multil\u00edngues s\u00e3o \u00f3bvias. Ao exportar a pesquisa bruta em v\u00e1rios idiomas, \u00e9 mais f\u00e1cil compartilhar a an\u00e1lise e analisar os dados da pesquisa com base na demografia.<\/span><\/p>\n

Como avaliar o mercado internacional e expandir seus neg\u00f3cios<\/a><\/p>\n

Como exportar dados de uma pesquisa multil\u00edngue usando a QuestionPro<\/span><\/h2>\n

Agora, um pesquisador n\u00e3o \u00e9 apenas capaz de criar uma pesquisa multil\u00edngue, mas tamb\u00e9m de criar e exportar dados da pesquisa em v\u00e1rios idiomas. Essa \u00e9 uma grande vantagem, pois os pesquisadores podem aplicar filtros, analisar dados, extrair informa\u00e7\u00f5es e compartilhar os resultados na l\u00edngua materna.<\/span><\/p>\n

Para gerar seu relat\u00f3rio de pesquisa multil\u00edngue, siga estas etapas:<\/span><\/p>\n

Fa\u00e7a login na sua conta do QuestionPro\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

V\u00e1 para Pesquisas >> Anal\u00edtica >> Quadro<\/span><\/p>\n

V\u00e1 para “Mostrar texto” e selecione o idioma de sua escolha<\/span><\/p>\n

Os dados aparecer\u00e3o no idioma selecionado.<\/span><\/p>\n

Recomenda\u00e7\u00f5es para sua pr\u00f3xima pesquisa on-line<\/a><\/p>\n

Crie filtros de dados no seu idioma nativo na sua pesquisa multilingue<\/span><\/h3>\n

Fa\u00e7a login na sua conta da QuestionPro.<\/span><\/p>\n

V\u00e1 para Pesquisas e selecione a pesquisa da qual voc\u00ea deseja exportar dados multil\u00edngues.<\/span><\/p>\n

V\u00e1 para Analytics >> An\u00e1lise >> Segmenta\u00e7\u00e3o de dados.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea ser\u00e1 redirecionado para a p\u00e1gina de filtro de dados atuais.<\/span><\/p>\n

Pressione o bot\u00e3o + Novo filtro de dados para definir um filtro de dados personalizado.<\/span><\/p>\n

    \n
  • Uma janela pop-up ser\u00e1 exibida solicitando que voc\u00ea selecione “Filtrar conjunto de dados”.<\/span><\/li>\n
  • Crie um novo filtro de dados,<\/span><\/li>\n
  • Ir para idioma – selecione seu idioma nativo nas op\u00e7\u00f5es suspensas<\/span><\/li>\n
  • Clique no bot\u00e3o Salvar filtro<\/span><\/li>\n
  • Voc\u00ea criar\u00e1 um filtro de dados baseado em idioma<\/span><\/li>\n
  • Visualize ou fa\u00e7a o download do relat\u00f3rio no seu idioma nativo usando a guia “Relat\u00f3rio” dispon\u00edvel nas op\u00e7\u00f5es de relat\u00f3rio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Veja tamb\u00e9m: Como usar o twitter para empresas? Confira o que voc\u00ea pode fazer!<\/a><\/p>\n

    Etapas para exportar dados de uma pesquisa multil\u00edngue<\/span><\/h2>\n
      \n
    • Acesse Anal\u00edca >> Gerenciar dados >> Exportar<\/span><\/li>\n
    • Em Formato de arquivo de resultados: selecione o tipo de arquivo (.xls ou.csv) necess\u00e1rio.<\/span><\/li>\n
    • No filtro de dados de idioma: selecione todos ou qualquer um dos idiomas da lista.<\/span><\/li>\n
    • Em Idioma de exibi\u00e7\u00e3o: selecione o idioma em que deseja fazer o download do relat\u00f3rio.<\/span><\/li>\n
    • Pressione o bot\u00e3o Download<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      O atendimento ao cliente e servi\u00e7o de qualidade \u00e9 a nossa principal prioridade. Planejamos essa atualiza\u00e7\u00e3o diligentemente, mas nos esfor\u00e7amos para melhorar continuamente tudo o que fazemos.<\/span><\/p>\n

      Se voc\u00ea tiver algum problema ou preocupa\u00e7\u00e3o sobre como exportar dados de uma pesquisa multil\u00edngue, entre em contato com nossa equipe de sucesso do cliente a qualquer momento que seja conveniente.<\/span><\/p>\n

      O que s\u00e3o as habilidades profissionais e suas vantagens<\/a><\/p>\n

      Para agilizar seu processo de trabalho e para que tenha recursos que enriquecem seu projeto de pesquisa, utilize uma plataforma online de pesquisa, te convido a conhecer a<\/span> Questionpro<\/span><\/a>, uma solu\u00e7\u00e3o completa em pesquisa e intelig\u00eancia de mercado.\u00a0<\/span><\/p>\n