Enquêtes multilingues | Les options de langue - Comment?

Puis-je faire des enquêtes dans toutes les langues?

Oui. Nous soutenons pleinement l'internationalisation (i18n) - y compris le chinois, à savoir japonais. Multioctets langues de jeu de caractères.

Comment puis-je faire pour créer des enquêtes mutilingual dans différentes langues?

  • Créez d'abord l'enquête en anglais / Main Langue
  • Aller à:
    • Login »  Surveys »  Settings »  Languages »  Add Other Languages
  • Sélectionnez la version de langue et cliquez sur la Add Language Version bouton.
  • Sélectionné verion de langue va s'ajoutée. Vous pouvez ajouter plusieurs langues.
    Survey Software Help Image
  • Maintenant, sous l'onglet Modifier Enquête cliquez sur le lien Modifier pour la question.
    Survey Software Help Image
  • Sous Language Version d' abord sélectionner la langue. Entrez ensuite le texte traduit approprié et cliquez sur Save Question bouton.
    Survey Software Help Image
  • Répétez l'étape ci-dessus pour toutes les questions de l'enquête. S'il vous plaît noter que nous ne fournissons que les invites et les messages système pour toutes les langues. Le texte d'affichage réel dans l'enquête pour des questions / réponses est pas traduite automatiquement! Vous devrez éditer / entrer le texte dans la langue requise.

Sur l'enquête en direct, après avoir sélectionné la langue que je reçois l'erreur de traduction manquante.

Si la traduction du texte question / réponse n'a pas ajouté, vous verrez la traduction manquante erreur. Pour résoudre ce problème, suivez les indications données ci-dessus pour ajouter dans la traduction du texte d'origine de questions / réponses.

Où puis-je changer en-tête, pied de page, Enquête boutons, etc.?

Validation du système Invites sera automatiquement affiché dans la langue correcte.

Remarque: Dans certains cas , nous ne pouvons pas avoir les traductions pour tous les invites: Dans ce cas, s'il vous plaît contacter le support technique et nous allons ajouter les invites pour vous.

Aller à:
  • Login »  Surveys »  Settings »  Languages »  Add Other Languages
Cliquez sur Ajouter texte Traduction générale Link. Maintenant, vous pouvez entrer dans les traductions contre le texte original.

Puis-je obtenir des traductions pour mon enquête?

  • Oui. Nous soutenons la traduction de l'enquête dans vos langues sélectionnées.
  • Cliquez sur le Get Quote le lien pour la langue appropriée.
  • Ajouter un message et cliquez sur Get Quote bouton.
  • Survey Software Help Image

License & Access Options

Cette fonctionnalité / les outils décrits ici sont disponibles avec la licence (s) suivant:

Entreprise Edition- Acheter maintenant - 75 $ / mois

Sondages illimités, Questions, réponses

Avancée Toolset et fonctionnalités

Aucun engagement à long terme

Cet article a-t-il été utile?
Désolé pour ça
Comment pouvons-nous l'améliorer?
Soumettre