COVID Enfermería de Primera Línea - Online Survey Software

CUESTIONARIO - BURNOUT // QUESTIONÁRIO - BURNOUT

Este cuestionario Maslach Burnout Inventory (MBI) está adaptado para este estudio y consta de 22 ítems en forma de afirmaciones, sobre los sentimientos y actitudes del profesional en su trabajo y su función es medir el desgaste profesional.

Este questionário Maslach Burnout Inventory (MBI) é adaptado para este estudo e é composto por 22 itens na forma de afirmações sobre os sentimentos e atitudes do profissional em seu trabalho e sua função é mensurar o burnout profissional.

Señale el número que crea oportuno sobre la frecuencia con que siente los enunciados:

Marque o número que você acha apropriado sobre a frequência com que você sente as afirmações:

0= NUNCA

1= POCAS VECES AL AÑO - ALGUMAS VEZES POR ANO

2= UNA VEZ AL MES O MENOS - UMA VEZ POR MÊS OU MENOS

3= UNAS POCAS VECES AL MES - ALGUMAS VEZES POR MÊS

4= UNA VEZ POR SEMANA - UMA VEZ POR SEMANA

5= ALGUNAS VECES A LA SEMANA - ALGUMAS VEZES POR SEMANA

6= TODOS LOS DÍAS - TODOS OS DIAS

MARQUE SOLO UNA OPCIÓN EN CADA PREGUNTA, GRACIAS

MARQUE APENAS UMA OPÇÃO EM CADA QUESTÃO, OBRIGADO

	0	1	2	3	4	5	6
Me siento emocionalmente agotado/a por mi trabajo // Eu me sinto emocionalmente esgotado do meu trabalho	0	1	2	3	4	5	6

Me siento cansado/a al final de la jornada de trabajo. //Sinto-me cansado no final do dia de trabalho.	0	1	2	3	4	5	6

Cuando me levanto por la mañana y me enfrento a otra jornada de trabajo me siento fatigado/a //Quando me levanto de manhã e enfrento mais um dia de trabalho, me sinto cansado	0	1	2	3	4	5	6

Tengo facilidad para comprender como se sienten mis pacientes //Tenho facilidade para entender como meus pacientes se sentem	0	1	2	3	4	5	6

Creo que estoy tratando a algunos/as pacientes como si fueran objetos impersonales //Acho que estou tratando alguns pacientes como se fossem objetos impessoais	0	1	2	3	4	5	6

Siento que trabajar todo el día con pacientes con COVID supone un gran esfuerzo y me cansa. //Sinto que trabalhar o dia todo com pacientes com COVID é muito esforço e me cansa	0	1	2	3	4	5	6

Creo que realizo con mucha eficacia las intervenciones de enfermería de mis pacientes. //Acredito que realizo as intervenções de enfermagem dos meus pacientes de forma muito eficaz	0	1	2	3	4	5	6

Siento que mi trabajo me está desgastando. Me siento quemado/a por mi trabajo. //Sinto que meu trabalho está me desgastando. Eu me sinto esgotado pelo meu trabalho	0	1	2	3	4	5	6

Creo que con mi trabajo estoy influyendo positivamente en la recuperación y seguridad de mis pacientes. //Acredito que com meu trabalho estou influenciando positivamente na recuperação e segurança dos meus pacientes	0	1	2	3	4	5	6

Me he vuelto más insensible con las personas desde que atiendo pacientes con COVID. //Tornei-me mais insensível com as pessoas desde que cuido de pacientes com COVID	0	1	2	3	4	5	6

	0	1	2	3	4	5	6
Pienso que este trabajo me está endureciendo emocionalmente. //Acho que esse trabalho está me endurecendo emocionalmente	0	1	2	3	4	5	6

Me siento con mucha energía en mi trabajo. //Eu me sinto muito enérgico no meu trabalho	0	1	2	3	4	5	6

Me siento frustrado/a en mi trabajo. //Eu me sinto frustrado no meu trabalho	0	1	2	3	4	5	6

Creo que trabajo demasiado. //Acho que trabalho demais.	0	1	2	3	4	5	6

No me preocupa realmente lo que les ocurra a algunos de mis pacientes. //Eu realmente não me importo com o que acontece com alguns dos meus pacientes	0	1	2	3	4	5	6

Trabajar directamente con pacientes con COVID me produce estrés. //Trabalhar diretamente com pacientes com COVID me estressa	0	1	2	3	4	5	6

Siento que puedo crear con facilidad un clima agradable con mis compañeros/as de trabajo. //Sinto que consigo criar facilmente uma atmosfera agradável com os meus colegas de trabalho	0	1	2	3	4	5	6

Me siento motivado/a después de trabajar en contacto con pacientes con COVID. //Sinto-me motivado após trabalhar em contato com pacientes com COVID	0	1	2	3	4	5	6

Creo que consigo muchas cosas valiosas siendo Enfermero/a. //Acho que conquistei muitas coisas valiosas sendo Enfermeira	0	1	2	3	4	5	6

Me siento acabado en mi trabajo, al límite de mis posibilidades. //Sinto-me acabado no meu trabalho, no limite das minhas possibilidades	0	1	2	3	4	5	6

	0	1	2	3	4	5	6
En mi trabajo trato los problemas emocionalmente con mucha calma. //No meu trabalho lido com os problemas emocionais com muita calma.	0	1	2	3	4	5	6

Creo que los/as pacientes y/o familiares me culpan de algunos de sus problemas. //Acredito que os pacientes e/ou familiares me culpam por alguns de seus problemas.	0	1	2	3	4	5	6