|
استبيان الأسرة المعيشية مسح حول وضع الأطفال والنساء في لبنان |
| |
|
|
لوحة معلومات الأسرة المعيشية
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* الزيارة الاولى وقت البداية |
| |
Month | Day | Year | Hrs. | Mins. | AM/PM | | | | | | |
|
|
|
|
| |
Hrs. | Mins. | AM/PM | | | |
|
|
|
|
الزيارة الثانية وقت البداية |
| |
Month | Day | Year | Hrs. | Mins. | AM/PM | | | | | | |
|
|
|
|
وقت نهاية الزيارة الثانية |
| |
Hrs. | Mins. | AM/PM | | | |
|
|
|
|
الزيارة التالثة وقت البداية |
| |
Month | Day | Year | Hrs. | Mins. | AM/PM | | | | | | |
|
|
|
|
وقت نهاية الزيارة الثانية |
| |
Hrs. | Mins. | AM/PM | | | |
|
|
|
|
|
|
نتيجة مقابلة الأسرة المعيشية |
| |
|
|
|
|
|
|
الموافقة مرحبا"، إسمي _______________. أنا أعمل في شركة إحصاءات لبنان الذين يجرون مسحا لليونيسيف - منظمة الأمم المتحدة للطفولة. أود أن أطرح بعض الأسئلة عنك و/أو عائلتك. بعض من هذه الأسئلة تتعلق بياناتك الشخصية مثل اسمك وأسماء الذين تعيلهم وعنوانك ورقم الهاتف في لبنان. هدف هذه الدراسة هو الحصول على فهم أفضل للظروف المعيشية وضعف اللاجئين السوريين وغيرهم من اللاجئين في لبنان. لقد تم اختيارها عشوائيا. المعلومات التي نجمعها تساعد اليونيسيف إلى فهم أفضل للآثار سياسات التعليم التي تتبعها. المقابلة عادة ما تستغرق أقل من ساعة واحدة. مشاركتكم طوعية، ويمكنك اختيار عدم الإجابة على أي من الأسئلة أو كلها. ومع ذلك، فإننا نأمل أن تتمكن من المشاركة إذ إن المعلومات التي ستعطينا إياها تعتبر ضرورة لفهم الضعف والتحديات التي يواجهها اللاجئين السوريين وغيرهم. لضمان تنسيق الحماية والمساعدة اللازمة، قد نحتاج لتبادل المعلومات التي تم جمعها، بما في ذلك البيانات الشخصية الخاصة بك، مع وكالات إنسانية أخرى. في جميع الحالات، سيتم اتخاذ تدابير لمنع نشر غير مصرح به لبياناتك الشخصية وفقا للبيانات دولية ومعايير الحماية. في حال كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول المسح، يمكنك الاتصال بالشخص المدرج إسمه على هذه البطاقة. إعطاء بطاقة مع معلومات الاتصال هل لديك أي أسئلة أخرى؟ إذا لا، هل توافق على المشاركة في المسح؟ إطلبوا من الضيف التوقيع على الموافقة هل تسمحوا لي أن أبدأ المقابلة الآن؟ |
| |
|
|
|
|
| قد نرغب في مقابلتك مرة أخرى بعد سنة تقريباً. لذا أريد أن جمع بعض المعلومات التي من شأنها أن تساعدنا على العثور عليك. البلدة الحالية | | |
|
|
|
|
| الباحث: أضف أي معلومات لازمة للعثور على هذا الموقع / مسكن في المستقبل | | |
|
|
|
- هل تستطيع أن تعطيني اسم صديق أو أحد أفراد العائلة أو الجيران الذين يمكن أن يساعدونا في العثور عليك؟ الرجاء التأكد من ان الاارقام صحيحة
|
|
|
|
|
- هل تستطيع أن تعطيني اسم صديق اخر أو أحد أفراد العائلة أو الجيران الذين يمكن أن يساعدونا في العثور عليك؟ الرجاء التأكد من ان الاارقام صحيحة
|
|
|
|
|
|
| ما هو رقم هاتفك (العداد: تأكد من أن عدد الأرقام هو الصحيح)؟ | | |
|
|
|
|
|
|
| هل هناك رقم اخر للتواصل مع عائلتك | | |
|
|
|
|
هل لديك بريد الكتروني خاص بك |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. كم عدد الغرف (باستثناء الحمامات والمراحيض) يشغلها أفراد أسرتك؟ | | |
|
|
|
|
ما هو المصدر الرئيسي لمياه الشرب في منزلك؟ |
| |
|
|
|
|
أي نوع من المرحاض يستخدم أفراد العائلة؟ |
| |
|
|
|
|
| ما هو عدد الاسر التي تستخدم المرخاض في منزلك الخاص | | |
|
|
|
|
* ما هو المصدر الأساسي للطاقة في الإستعمالات المنزلية؟ |
| |
|
|
|
|
كم من الوقت يستغرق السير على الأقدام من مسكنك إلى أقرب مدرسة ابتدائية تقدم الدوام الثاني للأطفال السوريين؟ |
| |
Hrs. | Mins. | AM/PM | | | |
|
|
|
|
* مراقبة الباحث: هل يقع المسكن في منطقة مكتظة بالسكان ، تتصف بظروف معيشية غير لائقة وتعرض السكان لخطر جسدي |
| |
|
|
|
|
* مراقبة الباحث هل المسكن هو في مهدد بالخطر وبحاجة الى اصلاحات طارئة |
| |
|
|
|
|
| 8. كم كنت تدفع ثمن الإيجار شهريا بالليرة اللبنانية؟ | | |
|
|
|
|
| كم يوم عمل على أفراد الاسرة أن يعملوا لتغطية نفقات الايجار | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
علاقة الاسم "1: برب الأسرة؟ |
| |
|
|
|
|
ما هو تاريخ ميلاد (الاسم) "1" ؟ |
| |
Month | Day | Year | | | |
|
|
|
|
هل كنت (الاسم) تعيش في منطقة ريفية او حضرية في سوريا 1 |
| |
|
|
|
|
متى غادر (الاسم 1) منطقة المنشأ في سوريا "الشهر السنة" |
| |
Month | Year | | |
|
|
|
|
هل (الإسم 1) حالياً متزوج ام خاطب؟ |
| |
|
|
|
|
هل الزوج/شريك (الاسم) يقطن في نفس المنزل |
| |
|
|
|
|
| الأكبر سناً إنسخ رمز الزوج/الشريك المدرج بجانب إسمه في كان هناك أكثر من زوجتين أكتب الزوجة الاول | | | | الزوجة الثانية | | |
|
|
|
|
هل الام البيولوجية [الاسم 1] على قيد الحياة؟ وهل هي تعيش في المنزل؟ |
| |
|
|
|
|
هل الاب البيولوجية [الاسم 1]على قيد الحياة؟ وهل هي تعيش في المنزل؟ |
| |
|
|
|
|
[1 في حال لم يكن هناك اهل في المنزل من القائم على رعاية [الاسم |
| |
|
|
|
|
هل يمتلك [الاسم] زوج من الأحذية (بين 5 - 17 عام)؟ |
| |
|
|
|
|
هل يمتلك الاسم مجموعة ملابس شتوية؟ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
هل يستطيع (الاسم) القراءة والكتابة |
| |
|
|
|
|
هل سبق (الاسم )ان التحق بالمدرسة في سوريا او في لبنان 1 |
| |
|
|
|
|
| عدد اهم ثلاثة اسباب منعم الاسم من الالتحاق بالمدرسة السبب الاول | | | | السبب الثاني | | | | السبب الثالث | | |
|
|
|
|
ما هي اعلى مرحلة دراسية التحق بها (الاسم) إذا كان المستوى 07,08,09,10,11 انتقلي إلى 5
|
| |
|
|
|
|
هل اكمل (الاسم ) هذه المرحلة |
| |
|
|
|
|
How often do you conduct surveys? |
| |
|
|
|
كل افراد الاسرة من 5 وما فوق
|
|
|
|
|
كل افراد الاسرة من 5 الى 16
|
|
|
|
|
كل افراد الاسرة من 5 الى 16
|
|
|
|
|
|
|
جميع أفراد الأسرة الذين تتراوح أعمارهم بين 5 وما فوق
|
|
|
|
|
العمل خلال الاسبوع الفائت
|
|
|
|
|
|
|
|
|
النشطين اقتصاديا بعمر 5-17
|
|
|
|
|
الأنشطة الاقتصادية في سوريا
|
|
|
|
|
|
القسم السادس الدخل والديون |
| |
|
|
|
كم كسبت اسرتك دخل (بالليرة اللبنانية) في الشهر الفائت من خلال المصادر التالية
|
| |
|
|
|
|
كم من المال إقترضت (بالليرة اللبنانية) في الشهر الفائت من أي من الأشخاص التالية أسماؤهم؟
|
| |
|
|
|
|
ما قيمة الديون المتراكمة عليك (بالليرة اللبنانية) خلال الشهر الفائت من المصادر المذكورة؟
|
| |
|
|
|
|
ما قيمة الديون المتراكمة عليك (بالليرة اللبنانية) من المصادر المذكورة؟
|
| |
|
|
|
|
ما قيمة الديون المتراكمة عليك (بالليرة اللبنانية) من المصادر المذكورة؟
|
| |
|
|
|
|
القسم الثامن الامن الغذائي |
| |
|
|
|
| خلال الأسبوع الفائت، هل شعرت بالقلق من ان أسرتك ليس لديها ما يكفي من الغذاء؟ | | |
|
|
|
|
| خلال الأسبوع الفائت، هل تخطيت وجبة أو تناولت كميات أقل مما كنت تعتقد بسبب نقص المال لشراء الغذاء؟ | | |
|
|
|
|
| خلال الأسبوع الفائت، هل قضى أحد البالغين في منزلك يوم كامل دون تناول الطعام؟ | | |
|
|
|
|
| خلال الأسبوع الفائت، هل تخطى أي الأطفال (من سن 0-16) وجبة أو تناول كميات أقل مما كنت تعتقد بسبب نقص المال لشراء الغذاء؟ | | |
|
|
|