• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
QuestionPro

QuestionPro

questionpro logo
  • Produtos
    software para pesquisasSoftware para inqueritosFácil de usar e acessível para todos. Crie, envie e analise pesquisas onlineQuestionPro ResearchResearch SuiteFerramentas e serviços para ajudar você a descobrir insights complexos.Customer ExperienceCustomer ExperienceAs experiências mudam o mundo. Ofereça a melhor experiência com nosso software de gestão de CX.software de avaliação de desempenho e clima organizacionalEmployee ExperienceEmpodere seus líderes, tome decisões informadas e aumente o engajamento dos funcionários.
  • Soluções
    SoluçõesPainel de respondentesComunidades OnlinePesquisas OfflineJourney mapping
    Quizzes e enquetesLicença AcadêmicaQuestionPro BI
    FerramentasNet Promoter ScoreAskWhyAnálise ConjointQuestionPro IA
    MaxDiffClosed-LoopVan Westendorp
  • Recursos
    BlogeBooksModelos de pesquisaCentro de ajudaHistórias de sucessoCalculadora de amostra
  • Características
  • Preços
Language
  • Portuguese de Portugal
  • English
  • Español (Spanish)
  • Português (Portuguese, Brazil)
  • Nederlands (Dutch)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Italiano (Italian)
  • 日本語 (Japanese)
  • Türkçe (Turkish)
  • Svenska (Swedish)
  • Hebrew IL
  • ไทย (Thai)
  • Deutsch (German)
  • Español / España (Spanish / Spain / Portugal)
Call Us
+1 800 531 0228 +1 (647) 956-1242 +55 9448 6154 +49 030 9173 9255 +44 01344 921310 +81-3-6869-1954 +61 (02) 6190 6592 +971 529 852 540
Log In Log In
Cadastrar

Home Pesquisa de mercado

Recolha de dados no terreno: o que é e como fazer?

A preparação da recolha de dados no terreno requer regras e orientações definidas. Este tipo de recolha é efectuado presencialmente num espaço físico ou ambiente pré-determinado.

Uma empresa pode aceder a algumas das informações mais críticas através da recolha de dados no terreno. Dá aos gestores e outros executivos uma visão clara do que está a acontecer num local de trabalho ou num ponto de transação, fornecendo-lhes as informações de que necessitam para tomar decisões comerciais sólidas.

As empresas precisam de utilizar estes dados de forma eficaz. Por isso, neste artigo, vamos ver o que é a recolha de dados no terreno, quando escolher este tipo de processo de recolha de dados e quais os passos a seguir.

Conteúdo: hide
1 O que é a recolha de dados no terreno?
2 Etapas da recolha de dados no terreno
3 Conclusão

O que é a recolha de dados no terreno?

A recolha de dados no terreno é a recolha de informações de um sistema ambiental ou socioeconómico que não é estritamente regulado por orientações práticas. Pode ser efectuada através de observação direta, medições, equipamento GPS ou drones.

O principal objetivo da recolha de dados no terreno é medir e observar os acontecimentos no seu ambiente natural. Sugere que o investigador observe o sistema sem tentar alterá-lo ou forçá-lo a fazer o que quer que seja.

No terreno, podem ser recolhidos vários tipos de informação, tais como medições numéricas, observações, entrevistas e imagens. A questão de investigação e as caraterísticas do fenómeno determinarão a metodologia utilizada.

Embora a recolha de dados no terreno seja difícil e complexa, é também crucial para compreender os sistemas do mundo real. Os investigadores podem compreender melhor o funcionamento destes sistemas e a forma como são influenciados por variáveis externas, investigando o que acontece no seu ambiente natural.

Etapas da recolha de dados no terreno

Eis sete passos essenciais que a tua empresa deve seguir para garantir que a recolha de dados corre como planeado.

O plano

Um bom plano de inquérito é o primeiro passo para um processo de recolha de dados bem sucedido. As perguntas podem ser demasiado longas. No entanto, ao formular as perguntas, há apenas três regras a ter em conta:

  • Qual é exatamente o objetivo deste exercício de recolha de dados no terreno?
  • Que conhecimentos tens?
  • De que detalhes precisas?

A etapa seguinte consiste em elaborar um orçamento depois de teres redigido as perguntas. Uma vez que o número de perguntas e o preço são inversamente proporcionais, esta tarefa está relacionada com o primeiro ponto.

O custo pode aumentar com cada pergunta adicional. O orçamento deve também incluir o custo dos recursos, dos incentivos e da conceção do inquérito.

O inquérito

A conceção do inquérito no terreno influencia grandemente o processo de recolha de dados no terreno em termos do número de inquiridos e da forma como os dados são recolhidos, tratados e avaliados.

Algumas das melhores práticas são enumeradas a seguir:

  • Só deves incluir as perguntas necessárias para a investigação e para o público do inquérito. Se puderes, tenta evitar perguntas opcionais.
  • Utiliza uma redação clara. Deve ser imediatamente compreensível.
  • É útil utilizar uma linguagem direta, uma vez que os inquiridos querem terminar o formulário o mais rapidamente possível.
  • Evita utilizar jargão se o teu público não estiver familiarizado com a linguagem ou se for desnecessário.

As ferramentas

Inquérito online ou em papel?

À primeira vista, a recolha de dados em linha parece mais rápida, mais ecológica e mais económica. No entanto, algumas circunstâncias exigem inquéritos em papel, especialmente se estiveres numa área com uma rede fraca ou numa cidade pequena.

Neste último caso, utiliza uma aplicação de inquérito offline. Quando a tua equipa estiver novamente online, pode carregar os dados para a plataforma depois de recolher as informações nos dispositivos portáteis e armazená-las na nuvem.

A recolha móvel de dados no terreno oferece inúmeras vantagens, tais como uma redução significativa dos erros, relatórios de recolha de dados em tempo real, calculadoras, perguntas condicionais, etc.

Além disso, a recolha de dados com um dispositivo móvel é menos dispendiosa (e não apenas devido à poupança de papel). Reduz também o custo de contratar pessoal adicional para trabalhar longas horas na conceção do inquérito, na recolha de dados e na análise.

Conhece outras ferramentas de investigação no terreno.

Caraterísticas

A criação de formulários sofisticados é necessária quando a tua empresa lida com dados.

Por isso, precisas de ferramentas para criar formulários poderosos que facilitem a recolha e análise de dados no terreno.

O teste

Ao recolher dados durante a investigação no terreno, muitas coisas podem correr mal, especialmente se forem utilizadas novas tecnologias.

Por exemplo, o programa pode funcionar mal, pode não haver conetividade suficiente, etc.

Por conseguinte, dispões de um mecanismo de teste para o procedimento de recolha de dados no terreno e os participantes no inquérito têm a possibilidade de comunicar imediatamente os problemas?

Embora testar o método de recolha de dados no terreno seja moroso, pode poupar-te muito tempo a longo prazo. Por isso, deves eliminar potenciais armadilhas, avaliando previamente o processo. Estas acções podem ser repetidas até se tornarem automáticas.

Os recursos

A técnica de recolha de dados no terreno é vital para obter o feedback dos clientes. Para o conseguir, é necessário um grande esforço.

Por conseguinte, os recursos essenciais de que necessitarás são os seguintes

  • Um designer de inquéritos
  • As perguntas e as opções de resposta serão pesquisadas e desenvolvidas por um redator.
  • Funcionários técnicos, também conhecidos como as pessoas que podem operar o programa de inquéritos e resolver eventuais problemas.
  • Um analista para extrair informações dos dados

O relatório

Após o processo de recolha de dados no terreno, deves realizar as seguintes tarefas. Terás de dar feedback sobre o teu desempenho.

  • Como é que correu o processo de inquérito no seu todo?
  • As técnicas de recolha de dados utilizadas não contêm erros?
  • Como é que o processo de recolha de dados pode ser melhorado?
  • Como é que os inquiridos responderam ao formulário de inquérito offline?
  • Que obstáculos foram encontrados na realização do inquérito no terreno?
  • A equipa precisa de formação ou equipamento adicional para ultrapassar estes desafios?

Preparar os dados

  • Se o inquérito foi realizado em papel, a informação tem de ser introduzida numa folha de cálculo Excel com os dados.
  • Se a informação foi inicialmente armazenada num dispositivo móvel e depois carregada para a nuvem, terás de a exportar.

Analisar os dados

Os painéis de questionários, como os que tens no QuestionPro, permitem visualizar dados na forma de gráficos, quadros e nuvens de palavras. Experimenta-os para ver como eles podem acelerar a análise.

Os resultados devem ser partilhados

A fase seguinte consiste em partilhar as conclusões com outras partes interessadas, incluindo os seus clientes, depois de analisar os resultados (e os inquiridos, se quiser). Podes utilizar gráficos, mapas, ilustrações e relatórios para utilizar os dados e criar uma história convincente.

Conclusão

Com dados de alta qualidade, podes produzir um produto de qualidade. E, embora idealmente toda a informação de que necessitamos devesse estar disponível em linha, raramente é esse o caso. É nessa altura que a recolha de dados no terreno se torna crucial.

Além disso, não há nada como sair à rua e explorar o nosso ambiente. É por isso que é a recolha no terreno que produz os conhecimentos mais significativos. Por conseguinte, é crucial selecionar a técnica correta de recolha de dados no terreno e definir a sua estratégia.

A QuestionPro pode ajudar-te no teu próximo projeto de investigação e fornecer a amostra de inquiridos que se enquadra no perfil do público ideal para o teu estudo.

Utiliza o QuestionPro e começa a recolher as informações de que precisas. Começa criando uma conta gratuita ou saiba mais sobre nossos produtos especializados.



Jan 19, 2026
COMPARTILHE ESTE ARTIGO:

About the author
Cristina Ortega

View all posts by Cristina Ortega

Primary Sidebar

Obtenha insights com mais de 80 recursos gratuitos

Crie, envie e analise os seus inquéritos online em menos de 5 minutos!

Criar uma conta gratuita

RELATED ARTICLES

HubSpot - QuestionPro Integration

5 exemplos de percurso do cliente

Aug 02,2023

HubSpot - QuestionPro Integration

Unidade de análise: Definição, tipos e exemplos

Feb 06,2023

HubSpot - QuestionPro Integration

Declaração do problema: O que é, como a escrever e exemplos

Nov 13,2023

MAIS TÓPICOS

Footer

Postagens semelhantes:

questionpro e caplena

QuestionPro e Caplena transformam a análise de feedback em Portugal

Jan 12, 2026

alternativa ao qualtrics

A melhor alternativa ao Qualtrics em Portugal

Oct 15, 2025

Inquéritos para Restaurantes

Inquéritos para Restaurantes: Como melhorar a experiência do cliente

May 14, 2025

Inquéritos e estudos longitudinais: O que são e como realizá-los

Inquéritos e estudos longitudinais: O que são e como realizá-los

Apr 14, 2025

Other categories

  • Benefícios dos empregados
  • Compromisso com o cliente
  • Comunidades
  • Comunidades em linha
  • Conhecimento da marca
  • CX
  • Dicas
  • Envolvimento dos trabalhadores
  • Estratégia de marketing
  • Estudos de caso
  • Estudos de mercado
  • Experiência do cliente
  • Ferramentas e aplicações de investigação
  • Fidelidade do cliente
  • Força de trabalho
  • Força de trabalho
  • Formação
  • Funções melhoradas
  • Inquéritos
  • Inquéritos
  • InsightsHub
  • Intercetar
  • Investigação académica
  • LivePolls
  • LivePolls
  • Marca
  • Marketing
  • Marketing
  • Melhores práticas
  • Negócio
  • PerguntaPro
  • Pesquisa de consumidores
  • Pesquisa de mercado
  • Produtos QuestionPro
  • Produtos QuestionPro
  • Retenção de empregados
  • Satisfação do cliente
  • Software de inquéritos
  • Tecnologia
  • Telemóvel
  • Tendências
  • Tomada de decisões
  • Uncategorized @pt
  • Votação

questionpro-logo-nw
Central de ajuda & FAQ Chat ao vivo Cadastrar
  • Calculadora de amostra de pesquisa
  • Estudos de casos
  • Artigos do blog
  • Integrações
  • Lógicas para pesquisas
  • Tipos de perguntas para pesquisa
  • Análise de dados & relatórios
  • Demonstração da plataforma
  • Pesquisa online
  • Pesquisa de mercado
  • Pesquisa de satisfação
  • Pesquisa organizacional
  • Pesquisa eleitoral
  • Pesquisa de campo (offline)
  • Pesquisa por email
  • Pesquisa por mensagem de texto SMS
  • Pesquisa CATI (telefônica)
  • Pesquisa NPS (net promoter score)
  • Exemplo de pesquisa
  • Exame & Prova online
  • Experiência do cliente
  • Software de pesquisa
  • Comunidade online
  • Amostra de respondentes para pesquisa
  • Software de gestão da experiência do cliente
  • Avaliação 360º & clima laboral
  • Aplicativo para pesquisa offline
  • Livepools: quiz & votação online
  • QuestionPro Universidades
  • Características das licenças
  • Planos & Preços
  • Quem somos
  • Segurança e privacidade
  • NPS - Net Promoter Score
  • Escala Likert: o que é e como usar?
  • QuestionPro X Survey Monkey
  • Calculadora de tamanho da amostra
  • O que é enquete?
  • Focus group online
  • 10 exemplos de perguntas para enquete
  • Guia definitivo para pesquisas qualitativas
  • Tipos de perguntas de pesquisa online
  • Escala Likert
  • Análise conjunta (conjoint analysis)
  • Análise de dados por SPSS

QuestionPro no seu idioma

  • Portuguese de Portugal
  • English
  • Español (Spanish)
  • Português (Portuguese, Brazil)
  • Nederlands (Dutch)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Italiano (Italian)
  • 日本語 (Japanese)
  • Türkçe (Turkish)
  • Svenska (Swedish)
  • Hebrew IL
  • ไทย (Thai)
  • Deutsch (German)
  • Español / España (Spanish / Spain / Portugal)

Prêmios & certificados

  • survey-leader-asia-leader-2023
  • survey-leader-asiapacific-leader-2023
  • survey-leader-enterprise-leader-2023
  • survey-leader-europe-leader-2023
  • survey-leader-latinamerica-leader-2023
  • survey-leader-leader-2023
  • survey-leader-middleeast-leader-2023
  • survey-leader-mid-market-leader-2023
  • survey-leader-small-business-leader-2023
  • survey-leader-unitedkingdom-leader-2023
  • survey-momentumleader-leader-2023
  • bbb-acredited
O Diário da Experiência

Encontre ideias inovadoras sobre Experience Management dos especialistas

  • © 2025 Software de pesquisa QuestionPro | +1 (800) 531 0228
  • Mapa do site
  • Declaração de privacidade
  • Termos de uso