• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
QuestionPro

QuestionPro

questionpro logo
  • Produtos
    software para pesquisasSoftware para pesquisasFácil de usar e acessível para todos. Crie, envie e analise pesquisas onlineQuestionPro ResearchResearch SuiteFerramentas e serviços para ajudar você a descobrir insights complexos.Customer ExperienceCustomer ExperienceAs experiências mudam o mundo. Ofereça a melhor experiência com nosso software de gestão de CX.software de avaliação de desempenho e clima organizacionalEmployee ExperienceEmpodere seus líderes, tome decisões informadas e aumente o engajamento dos funcionários.
  • Soluções
    SoluçõesPainel de respondentesComunidades OnlinePesquisas OfflineJourney mapping
    Quizzes e enquetesLicença AcadêmicaQuestionPro BI
    FerramentasNet Promoter ScoreAskWhyAnálise Conjoint
    MaxDiffClosed-LoopVan Westendorp
  • Recursos
    BlogeBooksModelos de pesquisaCentro de ajudaCasos de Sucesso
  • Características
  • Preços
Language
  • Português
  • English (Inglês)
  • Español (Espanhol)
  • Nederlands (Holandês)
  • العربية (Árabe)
  • Français (Francês)
  • Italiano
  • 日本語 (Japonês)
  • Türkçe (Turco)
  • Svenska (Sueco)
  • Hebrew IL (Hebrew Hebraico)
  • ไทย (Tailandês)
  • Deutsch (Alemão)
  • Portuguese de Portugal
Call Us
+1 800 531 0228 +1 (647) 956-1242 +52 999 402 4079 +49 301 663 5782 +44 20 3650 3166 +81-3-6869-1954 +61 2 8074 5080 +971 529 852 540
Log In Log In
Cadastrar

Início

Pesquisa multilíngue, como exportar dados? Saiba aqui!

Pesquisa multilíngue

As empresas estão procurando expandir seus mercados. Manter os canais de comunicação abertos na sua língua materna tornou-se uma prioridade. Pesquisadores e empresas sentem a necessidade urgente de criar pesquisas multilíngues e internacionais. Afinal, os dados gerados têm um impacto profundo nos resultados finais. Hoje, saberemos como exportar dados de uma pesquisa multilíngue usando a QuestionPro.

Sobre a exportação de dados multilíngues

Não importa se você está criando uma pesquisa de feedback de clientes ou uma pesquisa de engajamento de funcionários. A QuestionPro garantiu que todo o processo, desde a criação de um questionário até o gerenciamento de respostas, seja simples e sem complicações.

O compromisso da QuestionPro com a excelência e a visão do futuro o coloca na vanguarda das mudanças tecnológicas e das tendências emergentes. Essa abordagem ajuda a capitalizar novas oportunidades que beneficiarão seus usuários. A exportação de dados de uma pesquisa multilíngue é uma dessas atualizações que leva as pesquisas multilíngues um passo adiante na entrega de resultados.

Leia também: Coleta de dados internacional: saiba do que se trata

O que mudamos?

Com a QuestionPro, os dados brutos da pesquisa podem ser exportados para qualquer idioma de sua escolha.

Filtro de dados de idioma

Após optar por exportar dados multilíngues, uma janela pop-up “Exportar dados brutos” será exibida. No final desta seção, você verá um novo campo “Filtro de dados de idioma” em uma janela suspensa. Esta função oferece a opção de baixar dados brutos de pesquisas multilíngues de acordo com sua escolha.

Se você selecionar “todos”, todos os dados da pesquisa serão exportados, consistindo em respostas dadas pelos entrevistados em vários idiomas. Além da opção “Todos”, o menu suspenso mostra os diferentes idiomas que você instalou na sua conta da QuestionPro.

Selecione qualquer idioma e os dados dos respondentes que responderam à pesquisa no idioma selecionado serão exportados.

Por exemplo: Se você selecionar “Inglês”, os dados dos respondentes que responderam à pesquisa em inglês serão exportados.

Conheça nosso novo aplicativo para questionários!

Idioma da tela

Esse é outro recurso aprimorado e uma opção que você verá no filtro de dados do idioma na janela pop-up “Exportar dados brutos”. O objetivo desse aprimoramento é permitir que os usuários exportem dados no idioma preferido.

Por exemplo: Em uma cultura organizacional multicultural e multiétnica, pesquisas multilíngues são óbvias. Ao exportar a pesquisa bruta em vários idiomas, é mais fácil compartilhar a análise e analisar os dados da pesquisa com base na demografia.

Como avaliar o mercado internacional e expandir seus negócios

Como exportar dados de uma pesquisa multilíngue usando a QuestionPro

Agora, um pesquisador não é apenas capaz de criar uma pesquisa multilíngue, mas também de criar e exportar dados da pesquisa em vários idiomas. Essa é uma grande vantagem, pois os pesquisadores podem aplicar filtros, analisar dados, extrair informações e compartilhar os resultados na língua materna.

Para gerar seu relatório de pesquisa multilíngue, siga estas etapas:

Faça login na sua conta do QuestionPro  

Vá para Pesquisas >> Analítica >> Quadro

Vá para “Mostrar texto” e selecione o idioma de sua escolha

Os dados aparecerão no idioma selecionado.

Recomendações para sua próxima pesquisa on-line

Crie filtros de dados no seu idioma nativo na sua pesquisa multilingue

Faça login na sua conta da QuestionPro.

Vá para Pesquisas e selecione a pesquisa da qual você deseja exportar dados multilíngues.

Vá para Analytics >> Análise >> Segmentação de dados.

Você será redirecionado para a página de filtro de dados atuais.

Pressione o botão + Novo filtro de dados para definir um filtro de dados personalizado.

  • Uma janela pop-up será exibida solicitando que você selecione “Filtrar conjunto de dados”.
  • Crie um novo filtro de dados,
  • Ir para idioma – selecione seu idioma nativo nas opções suspensas
  • Clique no botão Salvar filtro
  • Você criará um filtro de dados baseado em idioma
  • Visualize ou faça o download do relatório no seu idioma nativo usando a guia “Relatório” disponível nas opções de relatório.

Veja também: Como usar o twitter para empresas? Confira o que você pode fazer!

Etapas para exportar dados de uma pesquisa multilíngue

  • Acesse Analíca >> Gerenciar dados >> Exportar
  • Em Formato de arquivo de resultados: selecione o tipo de arquivo (.xls ou.csv) necessário.
  • No filtro de dados de idioma: selecione todos ou qualquer um dos idiomas da lista.
  • Em Idioma de exibição: selecione o idioma em que deseja fazer o download do relatório.
  • Pressione o botão Download

O atendimento ao cliente e serviço de qualidade é a nossa principal prioridade. Planejamos essa atualização diligentemente, mas nos esforçamos para melhorar continuamente tudo o que fazemos.

Se você tiver algum problema ou preocupação sobre como exportar dados de uma pesquisa multilíngue, entre em contato com nossa equipe de sucesso do cliente a qualquer momento que seja conveniente.

O que são as habilidades profissionais e suas vantagens

Para agilizar seu processo de trabalho e para que tenha recursos que enriquecem seu projeto de pesquisa, utilize uma plataforma online de pesquisa, te convido a conhecer a Questionpro, uma solução completa em pesquisa e inteligência de mercado. 

Siga-nos nas redes sociais e receba sempre dicas e novidades: Facebook, Twitter, Linkedin, Instagram

COMPARTILHE ESTE ARTIGO:

Sobre o autor
Diandra Bernardino

View all posts by Diandra Bernardino

Primary Sidebar

Obtenha insights com +80 tipos de perguntas grátis

Crie, envie e analise suas pesquisas em menos de 5 minutos!

Criar conta grátis

RELATED ARTICLES

HubSpot - QuestionPro Integration

Customer Health Score: Veja como avaliar a saúde dos seus clientes

Mar 14,2023

HubSpot - QuestionPro Integration

O que é um teste de Gesell?

Feb 01,2024

HubSpot - QuestionPro Integration

5 Alternativas ao Typeform que você precisa conhecer

Apr 03,2023

MAIS TÓPICOS

  • Amostra Online
  • Artigos de parceiros
  • Celular
  • Comunidade online
  • CX
  • Estudo de caso
  • Experiência do cliente
  • Experiência do cliente – CX
  • Experiência do colaborador – EX
  • Inqueritos
  • Integrações
  • Mão de obra
  • Melhores práticas
  • Não categorizado
  • Perguntas
  • Pesquisa de mercado
  • Pesquisa de satisfação
  • Pesquisa offline
  • Pesquisa online
  • Pesquisas
  • Produtos QuestionPro
  • Recursos e ferramentas
  • Software de pesquisa

Footer

MAIS COMO ISSO

Pesquisa de satisfação de atendimento

Pesquisa de satisfação de atendimento: como criar e plataforma para enviar

maio 23, 2025

Tipos de pesquisas para empresas

Tipos de pesquisas para empresas

maio 23, 2025

pesquisa híbrida

O que é pesquisa híbrida?

maio 23, 2025

Participação do público

Participação do público: exemplos e dicas

maio 22, 2025

Outras Categorias

  • Amostra Online
  • Artigos de parceiros
  • Celular
  • Comunidade online
  • CX
  • Estudo de caso
  • Experiência do cliente
  • Experiência do cliente – CX
  • Experiência do colaborador – EX
  • Inqueritos
  • Integrações
  • Mão de obra
  • Melhores práticas
  • Não categorizado
  • Perguntas
  • Pesquisa de mercado
  • Pesquisa de satisfação
  • Pesquisa offline
  • Pesquisa online
  • Pesquisas
  • Produtos QuestionPro
  • Recursos e ferramentas
  • Software de pesquisa

questionpro-logo-nw
Central de ajuda & FAQ Chat ao vivo Cadastrar
  • Calculadora de amostra de pesquisa
  • Estudos de casos
  • Artigos do blog
  • Integrações
  • Lógicas para pesquisas
  • Tipos de perguntas para pesquisa
  • Análise de dados & relatórios
  • Demonstração da plataforma
  • Pesquisa online
  • Pesquisa de mercado
  • Pesquisa de satisfação
  • Pesquisa organizacional
  • Pesquisa eleitoral
  • Pesquisa de campo (offline)
  • Pesquisa por email
  • Pesquisa por mensagem de texto SMS
  • Pesquisa CATI (telefônica)
  • Pesquisa NPS (net promoter score)
  • Exemplo de pesquisa
  • Exame & Prova online
  • Experiência do cliente
  • Software de pesquisa
  • Comunidade online
  • Amostra de respondentes para pesquisa
  • Software de gestão da experiência do cliente
  • Avaliação 360º & clima laboral
  • Aplicativo para pesquisa offline
  • Livepools: quiz & votação online
  • QuestionPro Universidades
  • Características das licenças
  • Planos & Preços
  • Quem somos
  • Segurança e privacidade
  • NPS - Net Promoter Score
  • Escala Likert: o que é e como usar?
  • QuestionPro X Survey Monkey
  • Calculadora de tamanho da amostra
  • O que é enquete?
  • Focus group online
  • 10 exemplos de perguntas para enquete
  • Guia definitivo para pesquisas qualitativas
  • Tipos de perguntas de pesquisa online
  • Escala Likert
  • Análise conjunta (conjoint analysis)
  • Análise de dados por SPSS

QuestionPro no seu idioma

  • Português
  • English (Inglês)
  • Español (Espanhol)
  • Nederlands (Holandês)
  • العربية (Árabe)
  • Français (Francês)
  • Italiano
  • 日本語 (Japonês)
  • Türkçe (Turco)
  • Svenska (Sueco)
  • Hebrew IL (Hebrew Hebraico)
  • ไทย (Tailandês)
  • Deutsch (Alemão)
  • Portuguese de Portugal

Prêmios & certificados

  • survey-leader-asia-leader-2023
  • survey-leader-asiapacific-leader-2023
  • survey-leader-enterprise-leader-2023
  • survey-leader-europe-leader-2023
  • survey-leader-latinamerica-leader-2023
  • survey-leader-leader-2023
  • survey-leader-middleeast-leader-2023
  • survey-leader-mid-market-leader-2023
  • survey-leader-small-business-leader-2023
  • survey-leader-unitedkingdom-leader-2023
  • survey-momentumleader-leader-2023
  • bbb-acredited
O Diário da Experiência

Encontre ideias inovadoras sobre Experience Management dos especialistas

  • © 2022 Software de pesquisa QuestionPro | +1 (800) 531 0228
  • Mapa do site
  • Declaração de privacidade
  • Termos de uso