多言語の調査|言語オプション - どのように?

私は、任意の言語で調査を行うことができますか?

はい。中国語、日本語、すなわち含む - 私たちは完全な国際化(i18n)をサポートしています。マルチバイト文字セット言語。

どのように私は別の言語でmutilingualアンケートの作成について行くのですか?

  • まず英語/メインの言語で調査を作成します
  • に移動します。
    • Login »  Surveys »  Settings »  Languages »  Add Other Languages
  • 言語バージョンを選択し、をクリックしてAdd Language Version ]ボタンをクリックします。
  • 選択した言語のverionが追加されます。あなたは、複数の言語を追加することができます。
    Survey Software Help Image
  • 今すぐ編集[Survey]タブの下で、質問の[Edit]リンクをクリックしてください。
    Survey Software Help Image
  • 下ではLanguage Version最初の言語を選択します。次に、適切な翻訳されたテキストを入力し、をクリックしてSave Questionボタン。
    Survey Software Help Image
  • 調査のすべての質問のための上記の手順を繰り返します。我々は唯一のすべての言語のシステムプロンプトとメッセージを提供することに注意してください。質問/回答のための調査では、実際の表示テキストは自動的に翻訳されていません!あなたが必要な言語でテキストを入力/編集する必要があります。

ライブ調査で、言語を選択した後、私は翻訳不足しているエラーを取得しています。

質問/回答テキストの翻訳が追加されていない場合は、翻訳不足しているエラーが表示されます。この問題を解決するには、元の質問/回答のテキストの翻訳に追加するには、上記の指示に従ってください。

どこでなど、ヘッダー、フッター、調査のボタンを変更できますか?

システムバリデーションプロンプトは、自動的に正しい言語で表示されます。

注:いくつかのケースでは、我々はすべてのプロンプトの翻訳を持っていない可能性があります。このような場合には、テクニカルサポートに連絡してください、私たちはあなたのためのプロンプトを追加します。

に移動します。
  • Login »  Surveys »  Settings »  Languages »  Add Other Languages
追加の一般的なテキスト翻訳のリンクをクリックします。今、あなたは、元のテキストに対する翻訳に入力することができます。

私は私の調査のための翻訳を取得することはできますか?

  • はい。私たちはあなたの選択した言語での調査の変換をサポートしています。
  • クリックしてGet Quote 、適切な言語のためのリンク。
  • メッセージを追加し、をクリックしてGet Quoteボタン。
  • Survey Software Help Image

License & Access Options

この機能は、/ツールは、ここで説明する以下のライセンス(複数可)で使用できます。

今コーポレートエディション - 購入 - $ 75 /月

無制限の調査、質問、回答

高度なツールセットと機能

いいえ長期コミットメントはありません

この記事は役に立ちましたか?
申し訳ありません
どうすればそれを改善できますか?
提出する