カスタム検証メッセージ

カスタム検証メッセージを使用すると、システム検証メッセージを独自の検証メッセージに置き換えて、回答者に失敗した理由や、アンケートを送信するために何を変更する必要があるかを知らせることができます。

• 新しい検証メッセージを追加するには、 [ Login » Surveys (Select Survey) » Edit に移動します。質問の Validation アイコンをクリックします。


• ポップアップの Validation Messages で、カスタム検証メッセージを入力するか、以前に追加したことがある場合はドロップダウンからカスタム メッセージを選択し、 Apply ボタンをクリックしてカスタム検証メッセージをアンケートに追加します。


• アンケートをプレビューして、カスタム検証メッセージを確認します。


• カスタム検証メッセージをアンケートに追加すると、メッセージがライブラリに保存され、他のアンケートでメッセージを簡単に再利用できるようになります。

• 検証メッセージでカスタム変数を使用するには、カスタム変数置換タグを使用するだけで、カスタム変数が回答者に渡されるときにその値が置き換えられます。
• カスタム変数をカスタム検証メッセージに追加するには、次の手順に進みます。 Login » Surveys (Select Survey) » Edit 質問の Validation アイコンをクリックします。


• アンケートにカスタム変数を渡すと、アンケートに回答するときに置き換えられるカスタム変数が表示されます。この例では、カスタム変数 1 に回答者の名前を渡しています。


• アンケートでカスタム変数を使用する方法の詳細については、次を参照してください。

  カスタム変数

• カスタム検証メッセージを手動で翻訳するには、 Login » Surveys (Select Survey) » Edit » Languages に移動します。
• 言語を追加すると、左側のナビゲーション メニューに Manual Translation 表示されます。ここでは、ドロップダウン メニューから言語を選択し、各メッセージの翻訳を入力できます。

• カスタム検証用に翻訳をインポートするには、 Login » Surveys (Select Survey) » Edit » Languages に移動します。言語を追加すると、左側のナビゲーション メニューに Import Translations が表示されます。
• クリックして Download Import Template


• このファイルに翻訳を入力し、 Import Translations ボタンをクリックしてこのファイルをインポートし直します。

• テンプレート ファイルは Excel (.xlsx) ファイル形式です。
• Excel ファイルには言語ごとに事前定義された列があります。
• 正しい言語列に翻訳を入力していることを確認してください。
• A列、B列、C列、1行目、2行目、3行目は変更しないでください。