• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
QuestionPro

QuestionPro

questionpro logo
  • Productos
    software para encuestasSoftware para encuestasFácil de usar y accesible para todos. Crea, envía y analiza encuestas onlineQuestionPro ResearchResearch SuiteHerramientas y servicios para ayudarte a descubrir Insights complejos.Customer ExperienceCustomer ExperienceLas experiencias cambian el mundo. Ofrece la mejor connuestro software de gestión CX.software de evaluación de desempeño y clima laboralEmployee ExperienceEmpower your work leaders, make informed decisions and drive employee engagement.
  • Soluciones
    SolucionesMuestra OnlineComunidades OnlineEncuestas OfflineDashboardsJourney mapping
    Repositorio de InsightsQuizzes y sondeosLicencia Académica
    HerramientasNet Promoter ScoreAskWhyAnálisis ConjointQuestionPro IA
    MaxDiffClosed-LoopVan Westendorp
  • Recursos
    BlogeBooksWebinariosPlantillas para encuestasEstudios de casoCentro de ayuda
  • Características
  • Precios
Language
  • Español
  • English (Inglés)
  • Português (Portugués, Brasil)
  • Nederlands (Holandés)
  • العربية (Árabe)
  • Français (Francés)
  • Italiano
  • 日本語 (Japonés)
  • Türkçe (Turco)
  • Svenska (Sueco)
  • Hebrew IL (Hebreo)
  • ไทย (Tailandés)
  • Deutsch (Alemán)
  • Portuguese de Portugal (Portugués (Portugal))
Call Us
+1 800 531 0228 +1 (647) 956-1242 +52 999 402 4079 +49 301 663 5782 +44 20 3650 3166 +81-3-6869-1954 +61 2 8074 5080 +971 529 852 540
Log In Log In
Regístrate gratis

Inicio Software para Encuestas Encuestas

Cómo hacer encuestas en otros idiomas

cómo hacer encuestas en otros idiomas

En  el artículo que de hoy te enseñaremos cómo hacer encuestas en otros idiomas con QuestionPro y las ventajas de utilizar nuestra plataforma para lograrlo fácilmente. 

Para un investigador de mercados es importante recolectar la información necesaria para obtener los resultados que desea para su estudio, incluso aunque estos datos no sean en su lengua nativa. 

Actualmente, contamos con herramientas que permiten crear y traducir encuestas a inglés o al idioma que desees y así, conseguir una tasa de respuesta más alta y obtener más insights que te ayudarán a dirigir, por el camino adecuado, tu proyecto de investigación. 

Ventajas de hacer encuestas en otros idiomas

Aprender hacer encuestas en otros idiomas tiene grandes beneficios para tu proyecto de investigación. Aquí te mencionamos los principales:

  • Nos encontramos en un mundo donde las empresas interactúan globalmente, por lo que conseguir herramientas para obtener información de personas que viven en otros lugares del mundo es esencial para su crecimiento. 
  • Las encuestas en otros idiomas ayudan a los investigadores y organizaciones a obtener información sumamente importante para tomar mejores decisiones.
  • Las organizaciones pueden realizar una investigación de mercados que les permita abrirse camino en otros mercados, expandir las fronteras culturales, demográficas y lingüísticas, lo que le da una notoriedad global.
  • Permites que las personas puedan responder la encuesta fácilmente sin perder el sentido de las preguntas.
  • Las personas se sentirán relacionadas con tu marca y agradecerán tu interés por comunicarte con ellos en su idioma, lo que aumentará su conexión y lealtad. 

Consejos para hacer encuestas en otros idiomas

Si deseas implementar encuestas multilingües en otros idiomas y de forma online, tenemos para ti unos cuantos consejos que te ayudarán a lograrlo de forma efectiva:

Utiliza preguntas simples y evita los tecnicismos: Recuerda que además de que son lenguas diferentes en ocasiones, al ser traducidas, las palabras pueden significar cosas diferentes para las personas, es por ellos que debes evitar utilizar palabras técnicas, modismos, etc. 

Evita las encuestas largas: Céntrate en obtener la información que necesitas para tu investigación, así será mucho más fácil que los encuestados se concentran en ofrecer los datos que necesitas y facilitar el análisis.

Utiliza diferentes tipos de preguntas: Evita utilizar un solo formato al realizar encuestas. De lo contrario los participantes contestarán de forma automática y evitarán leer. Utiliza preguntas de opción múltiple, preguntas abiertas, apóyate de las preguntas en las que puedes añadir imágenes o videos, y en caso de querer saber qué opinan de tu marca, utiliza una pregunta Net Promoter Score. 

Estos son otros ejemplos de preguntas que te pueden ser de gran utilidad.

Utiliza un software para encuestas eficaz: Ahora que ya sabes cómo hacer encuestas en otros idiomas, créalas usando un software para encuestas. 

Con QuestionPro puedes realizar encuestas en más de 95 idiomas diferentes, la plataforma te permite utilizar diferentes tipos de preguntas y presentarlas al encuestado en el idioma que desee, lo que facilitará la recolección de datos. ¡Es muy fácil!

Aquí aprenderás cómo exportar los datos de una encuesta multilingüe una vez que hayas aplicado tu encuesta. 

Por qué debes saber cómo hacer encuestas en otros idiomas

Si quieres obtener una gran cantidad de datos útiles para tu investigación y poder compartirla en diferentes lugares es importante considerar a tu audiencia en otros países y contar con las herramientas que te faciliten el proceso.

Esta herramienta ofrece la ventaja de poder dirigir tus estudios a otras partes del mundo. Por ejemplo, en caso de ser una empresa que quiere hacer crecer su negocio, es ideal para saber cuáles son los lugares adecuados para iniciar la expansión. Solo de esta forma podrás asegurar que tendrás el éxito que deseas. 

Utiliza un software para encuestas y reduce los tiempos de recolección de datos y los costos de enviar personas que sirvan como traductores para realizar la recolección de datos. 

Ahora que sabes cómo hacer encuestas en otros idiomas y conocer la mejor plataforma para crear encuestas online que te ayudará a distribuirlas, ¡comienza hoy mismo! Contáctanos y nuestro equipo te ayudará a lograrlo.

COMPARTE ESTE ARTÍCULO:

Sobre el autor
Andrea Parra

View all posts by Andrea Parra

Primary Sidebar

Software de encuestas con más de 80 funciones GRATIS

Crea, distribuye y analiza tus encuestas online de forma rápida e intuitiva

Crear cuenta ahora

RELATED ARTICLES

HubSpot - QuestionPro Integration

Habilidades de atención al cliente: Ejemplos y cómo desarrollarlas

Oct 15,2022

HubSpot - QuestionPro Integration

Jotform vs Microsoft Forms: ¿Cuál debo escoger?

Sep 25,2024

HubSpot - QuestionPro Integration

Share of voice o cuota de voz : Qué es, importancia y cómo medirlo

Feb 13,2023

MÁS TEMAS

  • Beneficios para empleados
  • Branding
  • Capacitación
  • Compromiso con el cliente
  • Compromiso de los empleados
  • Comunidades
  • Comunidades en línea
  • Conocimiento de la marca
  • CX
  • Encuestas
  • Encuestas
  • Entrenamiento
  • Essay @es
  • Estrategia de marketing
  • Estudios de casos
  • Experiencia del Cliente
  • Fuerza de Trabajo
  • Funciones mejoradas
  • Herramientas y aplicaciones de investigación
  • InsightsHub
  • Interceptar
  • Investigación académica
  • Investigación de Consumidores
  • Investigación de mercado
  • Lealtad del cliente
  • LivePolls
  • LivePolls
  • Mejores Practicas
  • Mercadotecnia
  • Mercadotecnia
  • Móvil
  • Móvil
  • Negocios
  • Productos de QuestionPro
  • Productos QuestionPro
  • QuestionPro
  • Retención de empleados
  • Satisfacción al cliente
  • Sin categorizar
  • Software para Encuestas
  • Startup @es
  • Tecnología
  • Tendencias
  • Toma de decisiones
  • Votaciones
  • Workforce

Footer

MAS COMO ESTO

Customer journey del cliente SaaS: ¿Cómo crearlo?

Customer journey del cliente SaaS: ¿Cómo crearlo?

May 24, 2025

Recolección ética de datos: Qué es, importancia y usos

Recolección ética de datos: Qué es, importancia y usos

May 23, 2025

Videoentrevistas unidireccionales: Qué son y consejos para realizarlas

Videoentrevistas unidireccionales: Qué son y consejos para realizarlas

May 22, 2025

Covarianza y correlación: Características y diferencias

Covarianza y correlación: Características y diferencias

May 21, 2025

Otras categorías

  • Beneficios para empleados
  • Branding
  • Capacitación
  • Compromiso con el cliente
  • Compromiso de los empleados
  • Comunidades
  • Comunidades en línea
  • Conocimiento de la marca
  • CX
  • Encuestas
  • Encuestas
  • Entrenamiento
  • Essay @es
  • Estrategia de marketing
  • Estudios de casos
  • Experiencia del Cliente
  • Fuerza de Trabajo
  • Funciones mejoradas
  • Herramientas y aplicaciones de investigación
  • InsightsHub
  • Interceptar
  • Investigación académica
  • Investigación de Consumidores
  • Investigación de mercado
  • Lealtad del cliente
  • LivePolls
  • LivePolls
  • Mejores Practicas
  • Mercadotecnia
  • Mercadotecnia
  • Móvil
  • Móvil
  • Negocios
  • Productos de QuestionPro
  • Productos QuestionPro
  • QuestionPro
  • Retención de empleados
  • Satisfacción al cliente
  • Sin categorizar
  • Software para Encuestas
  • Startup @es
  • Tecnología
  • Tendencias
  • Toma de decisiones
  • Votaciones
  • Workforce

QuestionPro
Centro de ayuda Chat en vivo Cuenta gratuita
  • Software para encuestas
  • ¿Qué es una encuesta? Conozca todo sobre qué es una encuesta, cómo usarlos para recopilar datos y recibir información de la investigación.
  • Análisis estratégico
  • Datos cualitativos
  • Datos cuantitativos
  • Segmentación geográfica
  • Encuestas electorales
  • Investigación de mercados
  • Plantillas de encuestas
  • Ejemplos de informes
  • Ejemplos de preguntas
  • ¿Como hacer una encuesta?
  • Preguntas para una encuesta
  • Encuestas de clima laboral
  • Encuestas de productos
  • Encuestas de servicio
  • Encuestas online
  • Planes y precios
  • Características
  • Aplicación offline
  • Ejemplos de encuesta
  • Lógicas para encuestas
  • Casos de estudio
  • Cuestionario vs Encuesta
  • Margen de error
  • Tipos de escalas de medición
  • ¿Cómo determinar el tamaño de una muestra?
  • Escala de Likert
  • Net Promoter Score

QuestionPro en tu idioma

  • Español
  • English (Inglés)
  • Português (Portugués, Brasil)
  • Nederlands (Holandés)
  • العربية (Árabe)
  • Français (Francés)
  • Italiano
  • 日本語 (Japonés)
  • Türkçe (Turco)
  • Svenska (Sueco)
  • Hebrew IL (Hebreo)
  • ไทย (Tailandés)
  • Deutsch (Alemán)
  • Portuguese de Portugal (Portugués (Portugal))

Premios & certificados

  • survey-leader-asia-leader-2023
  • survey-leader-asiapacific-leader-2023
  • survey-leader-enterprise-leader-2023
  • survey-leader-europe-leader-2023
  • survey-leader-latinamerica-leader-2023
  • survey-leader-leader-2023
  • survey-leader-middleeast-leader-2023
  • survey-leader-mid-market-leader-2023
  • survey-leader-small-business-leader-2023
  • survey-leader-unitedkingdom-leader-2023
  • survey-momentumleader-leader-2023
  • bbb-acredited
The Experience Journal

Descubra ideas innovadoras sobre experience management de la mano de expertos y profesionales

  • © Software para encuestas Questionpro | +52 999 402 4079
  • Mapa del sitio
  • Declaración de privacidad
  • Términos de uso