• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
QuestionPro

QuestionPro

questionpro logo
  • Produits
    survey software iconSurvey softwareLancez simplement vos sondages et obtenez des résultats fiables en quelques heures.research edition iconResearch SuiteMenez vos études tout au long de l'année et partagez les résultats au sein de votre organisation.CX iconCXIdentifiez les frictions et améliorez l`expérience client en responsabilisant les équipes.WF iconWorkforceSuivez les besoins de vos collaborateurs et aidez vos managers tout au long de l`année.
  • Comparatif
  • Tarifs
Language
  • Français
  • English (Anglais)
  • Español (Espagnol)
  • Português (Portugais - du Brésil)
  • Nederlands (Néerlandais)
  • العربية (Arabe)
  • Italiano (Italien)
  • 日本語 (Japonais)
  • Türkçe (Turc)
  • Svenska (Suédois)
  • Hebrew IL (Hébreu IL)
  • ไทย (Thaï)
  • Deutsch (Allemand)
  • Portuguese de Portugal (Portugais du Portugal)
Call Us
+1 800 531 0228 +1 (647) 956-1242 +52 999 402 4079 +49 301 663 5782 +44 20 3650 3166 +81-3-6869-1954 +61 2 8074 5080 +971 529 852 540
Log In Log In
ESSAI GRATUIT

Domicile Non classifié(e)

Analyse NPS : Stimuler la fidélisation et la satisfaction des clients

NPS Analysis

Il est plus important que jamais de satisfaire les clients. Mais comment savoir s’ils sont vraiment satisfaits ? Comment mesurer leur fidélité et leur volonté de recommander votre entreprise ? L’analyse NPS est là pour vous aider dans cette situation.

Le NPS est un outil simple mais puissant qui vous donne une image claire de la satisfaction et de la fidélité de vos clients. En analysant les données NPS, vous pouvez découvrir ce qui fait tiquer vos clients, répondre à leurs préoccupations et faire passer votre expérience client au niveau supérieur.

Dans ce blog, nous verrons comment l’analyse du NPS peut contribuer à renforcer la fidélisation et la satisfaction des clients, deux ingrédients clés pour toute entreprise qui veut réussir.

Qu’est-ce que l’analyse NPS ?

L’analyse duNet Promoter Score(NPS) est un moyen de mesurer la fidélité et la satisfaction des clients en leur posant une question simple : « Quelle est la probabilité que vous recommandiez notre produit/service à un ami ou à un collègue ? « Quelle est la probabilité que vous recommandiez notre produit/service à un ami ou à un collègue ? » Les clients répondent sur une échelle de 0 à 10 et, en fonction de leurs réponses, ils sont regroupés en trois catégories :

  1. Les promoteurs (9-10) : Ce sont vos clients les plus heureux. Ils aiment votre marque et sont susceptibles de la recommander à d’autres.
  2. Passives (7-8) : Ces clients sont satisfaits mais pas assez enthousiastes pour promouvoir votre marque.
  3. Les détracteurs (0-6) : Il s’agit de clients mécontents qui ne reviendront peut-être pas et qui pourraient même décourager d’autres personnes d’utiliser votre service.

L’analyse du NPS va au-delà des chiffres : elle vous aide à comprendre le sentiment des clients, à identifier les points à améliorer et à suivre l’impact des changements au fil du temps. C’est un moyen simple et rapide de mesurer les performances de votre entreprise en termes de satisfaction et de fidélité des clients.

Pourquoi l’analyse des NPS est-elle importante ?

La réalisation d’une analyse NPS est cruciale car elle vous aide à comprendre ce que vos clients pensent de votre entreprise et s’ils la recommanderont à d’autres. Voici pourquoi c’est important :

1. Un gage de fidélité des clients

Votre score NPS vous indique le degré de fidélité de vos clients. Un score élevé signifie que les gens aiment votre produit ou service et qu’ils sont susceptibles de rester avec vous pendant longtemps.

2. Vous pouvez détecter les problèmes à un stade précoce

Lorsque vous analysez votre NPS, vous pouvez voir si certains clients sont mécontents (détracteurs) et pourquoi. Cela vous aide à résoudre les problèmes avant qu’ils ne s’aggravent ou qu’ils ne donnent lieu à de mauvaises critiques.

3. Il vous aide à vous améliorer

En comprenant pourquoi les clients ont donné leurs notes, vous pouvez apporter des changements qui comptent vraiment pour eux. Par exemple, si de nombreux détracteurs mentionnent un support client médiocre, vous savez où concentrer vos efforts.

4. Stimuler le marketing de bouche à oreille

Les promoteurs sont vos plus grands fans – ils diront aux autres à quel point vous êtes formidable. L’analyse du NPS vous aide à identifier ces clients satisfaits afin que vous puissiez entretenir ces relations et les encourager à passer le mot.

5. Prévoir la croissance de l’entreprise

Un bon score NPS est souvent un signe de croissance. Les clients fidèles sont plus susceptibles d’acheter à nouveau chez vous et d’attirer de nouveaux clients par le biais de recommandations.

6. C’est simple mais puissant

Le NPS est un moyen facile de suivre la satisfaction et la fidélité des clients au fil du temps. Une analyse régulière permet de savoir si vos efforts d’amélioration portent leurs fruits ou si vous devez procéder à des ajustements.

Comment mesurer le Net Promoter Score ?

Mesurer le Net Promoter Score (NPS) est simple et vous donne une idée claire du degré de satisfaction et de fidélité de vos clients. Voici comment procéder, étape par étape :

1. Posez la question aux SNP

Commencez par poser à vos clients la question principale du NPS :

« Quelle est la probabilité que vous recommandiez notre produit/service à un ami ou à un collègue ?

Laissez-les répondre sur une échelle de 0 à 10, où :

  • 0 signifie « Pas du tout probable »
  • 10 signifie « Extrêmement probable »

2. Regroupez vos clients

En fonction de leurs réponses, répartissez-les en trois catégories :

  • Promoteurs (9-10) : Ce sont vos clients les plus heureux et les plus fidèles.
  • Passives (7-8) : Ils sont satisfaits mais pas assez enthousiastes pour promouvoir votre marque.
  • Détracteurs (0-6) : Clients mécontents qui pourraient décourager d’autres personnes d’utiliser votre service.

3. Calculez le score NPS

Utilisez cette formule pour calculer votre NPS :

NPS = % de promoteurs – % de détracteurs

Par exemple :

Si 60 % de vos répondants sont des promoteurs, 30 % des passants et 10 % des détracteurs, le NPS sera le suivant :

  • 60 – 10 = 50

Votre score NPS est de 50.

4. Analyser les résultats

  • Score positif (supérieur à 0) : Plus de promoteurs que de détracteurs. C’est une bonne chose !
  • Score élevé (50 ou plus) : Excellente fidélité de la clientèle.
  • Score négatif (inférieur à 0) : Plus de détracteurs que de promoteurs, ce qui signifie qu’il y a de la place pour l’amélioration.

5. Suivi du retour d’information

Posez une question complémentaire du type :

« Quelle est la raison principale de votre score ?

Cela vous aide à comprendre ce que les clients aiment et ce qui doit être corrigé.

En mesurant régulièrement le NPS, vous pouvez suivre les changements au fil du temps, répondre aux préoccupations des clients et continuer à améliorer votre entreprise !

Étapes d’une analyse efficace du SNP

Voici un guide simple pour vous aider à obtenir les meilleures informations exploitables à partir de votre analyse des données du PNA :

1. Collecte des données sur les SNP

Commencez par recueillir les commentaires de vos clients. Vous pouvez envoyer des enquêtes par courrier électronique, par SMS ou même les demander directement après un achat ou une interaction. L’essentiel est d’obtenir un échantillon représentatif de votre clientèle afin que les informations recueillies soient significatives.

2. Catégoriser les réponses

Une fois que vous avez obtenu les scores NPS, il est temps de classer les réponses en trois groupes : les promoteurs, les passifs et les détracteurs. Cette catégorisation vous aide à comprendre l’état d’esprit général de votre clientèle.

3. Calculez votre NPS

L’étape suivante consiste à calculer votre score NPS réel. La formule est simple :

NPS = % de promoteurs – % de détracteurs

Par exemple, si 60 % des clients sont des promoteurs et 20 % des détracteurs, votre NPS sera de 40 (60 % – 20 %).

4. Recherchez des modèles et des tendances

Pour obtenir des informations plus approfondies, examinez les données pour y déceler des tendances. Existe-t-il certains groupes (en fonction des caractéristiques démographiques des clients, de leur historique d’achat ou de leur localisation) qui sont plus susceptibles d’être des promoteurs ou des détracteurs ? Le NPS évolue-t-il dans le temps ? Par exemple, si votre NPS a chuté de manière significative après une mise à jour du produit, cela peut être le signe d’un problème qui doit être résolu.

5. Analyser le retour d’information des clients

Au-delà des scores, les enquêtes NPS comprennent souvent une question de suivi demandant aux clients d’expliquer pourquoi ils ont donné la note qu’ils ont donnée. Ce retour d’information est précieux. Prenez le temps de lire et d’analyser ces réponses. Pour les promoteurs, vous pouvez apprendre ce que vous faites bien, tandis que pour les détracteurs, vous pouvez mettre le doigt sur les points à améliorer.

6. Identifier les domaines à améliorer

Sur la base des commentaires, recherchez les thèmes communs ou les problèmes qui nécessitent une attention particulière. Par exemple, si de nombreux détracteurs mentionnent un service à la clientèle médiocre, il s’agit là d’un domaine sur lequel il convient de se concentrer. De même, si les promoteurs soulignent à quel point ils apprécient une certaine fonctionnalité, vous voudrez peut-être mettre l’accent sur cette caractéristique dans vos futurs efforts de marketing.

7. Prendre des mesures

La partie la plus importante de l’analyse du NPS consiste à agir en fonction de ce que vous avez appris. Répondez aux préoccupations de vos détracteurs, améliorez votre produit ou service si nécessaire et trouvez des moyens de récompenser ou d’impliquer vos promoteurs. En montrant que vous vous souciez des commentaires de vos clients, vous pouvez transformer les détracteurs en promoteurs et renforcer la loyauté de vos promoteurs actuels.

8. Suivre les progrès au fil du temps

Après avoir apporté des améliorations, continuez à surveiller votre NPS. Cela vous permet de suivre l’impact de vos actions sur la satisfaction des clients. Il constitue également un point de référence pour mesurer l’impact à long terme de tout changement ou de toute nouvelle initiative.

9. Partager les résultats en interne

Enfin, assurez-vous que votre équipe est au courant des résultats du NPS. Partagez les commentaires positifs pour remonter le moral des troupes et mettez en évidence les points à améliorer pour que tout le monde soit sur la même longueur d’onde et sache ce qu’il faut faire.

Comment faire une analyse NPS avec QuestionPro ?

Le Net Promoter Score (NPS) est un indicateur populaire utilisé par les entreprises pour mesurer la fidélité et la satisfaction des clients. QuestionPro est un excellent outil pour collecter et analyser les données NPS. Voici un guide simple, étape par étape, pour vous aider à effectuer une analyse du NPS à l’aide de QuestionPro.

1. Créez votre enquête NPS dans QuestionPro

La première étape consiste à créer une enquête pour recueillir les réponses du NPS.

  • Connectez-vous à votre compte QuestionPro. Si vous n’avez pas de compte, vous pouvez facilement en créer un.
  • Créer une nouvelle enquête. Sélectionnez « Créer une enquête » et choisissez un modèle ou partez de zéro.
  • Ajoutez la question NPS : « Quelle est la probabilité que vous recommandiez notre produit/service à un ami ou à un collègue ? » et définissez l’échelle de réponse de 0 à 10.
  • En option, vous pouvez ajouter une question de suivi ouverte demandant aux clients d’expliquer leur score, comme par exemple : « Quelle est la principale raison de votre score ? « Quelle est la raison principale de votre score ? »

2. Distribuez l’enquête

Une fois que votre enquête est prête, vous devez l’envoyer à vos clients. QuestionPro vous propose plusieurs façons de distribuer votre enquête :

  • Courriel : Envoyez des liens d’enquête à votre liste de clients par courrier électronique.
  • SMS : vous pouvez également envoyer des enquêtes par SMS pour obtenir une réponse plus immédiate.
  • Site web : Intégrez l’enquête directement sur votre site web pour recueillir les commentaires des visiteurs.

Vous pouvez également mettre en place des déclencheurs pour envoyer des enquêtes automatiquement après certains événements, par exemple après un achat ou une interaction avec le service clientèle.

3. Recueillir les réponses

Une fois que vous avez envoyé votre enquête, les clients commencent à y répondre. QuestionPro facilite le suivi des réponses en temps réel. Vous verrez combien de personnes ont répondu à l’enquête et vous pourrez suivre les données au fur et à mesure qu’elles arrivent.

4. Classez les réponses par catégorie

Après avoir recueilli les réponses, QuestionPro classera automatiquement vos répondants en trois groupes en fonction de leurs scores.

5. Calculez votre score NPS

Désormais, QuestionPro facilite le calcul de votre score NPS. QuestionPro calcule automatiquement le NPS pour vous, vous n’avez donc pas besoin de faire des calculs manuels. Vous pouvez voir le pourcentage de promoteurs et de détracteurs, et le score NPS global sera affiché dans les résultats de votre enquête.

6. Analyser les résultats

Une fois que vous avez obtenu le score NPS, vous pouvez approfondir les données :

  • Utilisez des filtres : QuestionPro vous permet de filtrer les données en fonction de différentes variables telles que les données démographiques du client, le lieu ou la période. Cela vous aide à comprendre quels groupes de clients sont les plus satisfaits ou les plus insatisfaits de votre produit.
  • Afficher les tendances : Vous pouvez également suivre l’évolution de votre score NPS dans le temps. Par exemple, si vous avez amélioré votre produit ou lancé une nouvelle fonctionnalité, vous pouvez comparer votre NPS avant et après le changement pour voir si la satisfaction des clients s’est améliorée.

7. Examinez le retour d’information ouvert

L’une des meilleures parties de la collecte de données de l’enquête NPS est la question ouverte de suivi où les clients expliquent les raisons de leur score. QuestionPro recueille et affiche ces commentaires, ce qui vous permet d’obtenir des informations précieuses sur ce que vos clients apprécient ou sur les points à améliorer.

8. Créez des rapports et partagez des informations

QuestionPro propose des outils de reporting faciles à comprendre. Vous pouvez créer des rapports personnalisés qui présentent votre score NPS, les tendances dans le temps et les commentaires des clients. Ces rapports peuvent être partagés avec votre équipe ou les parties prenantes pour discuter des prochaines étapes.

Vous pouvez également visualiser vos données NPS à l’aide de diagrammes et de graphiques. Il est ainsi plus facile pour chacun de comprendre les résultats d’un seul coup d’œil.

9. Prendre des mesures

Maintenant que vous disposez des données et du retour d’information, il est temps de passer à l’action. En fonction des résultats, concentrez-vous sur :

  • Transformer les détracteurs en promoteurs : Répondez à tous les problèmes soulevés par les détracteurs. Si plusieurs clients mentionnent le même problème, réglez-le dès que possible.
  • Récompenser les promoteurs : Engagez-vous auprès de vos promoteurs et remerciez-les pour leur fidélité. Vous pouvez leur proposer des réductions, un accès anticipé aux nouveaux produits ou même leur demander des témoignages.
  • Améliorer les passives : Ces clients sont satisfaits mais pas passionnés. Vous pourriez vouloir les impliquer davantage et trouver des moyens de les faire passer dans la catégorie des promoteurs.

10. Contrôler et répéter

Enfin, il est important de continuer à mesurer et à améliorer. Vérifiez régulièrement votre score NPS dans QuestionPro et suivez son évolution. Vous pouvez utiliser ces informations pour affiner votre expérience client, améliorer vos produits et stimuler la croissance.

Conclusion

L’analyse du NPS est plus qu’un simple chiffre, c’est un outil puissant pour améliorer la fidélisation et la satisfaction des clients. En mesurant régulièrement le NPS et en agissant en conséquence, vous pouvez créer des relations plus fortes avec vos clients, transformer les clients mécontents en fidèles défenseurs et, en fin de compte, développer votre entreprise.

Avec QuestionPro, l’analyse du NPS est rapide et facile. Vous pouvez créer des enquêtes, collecter les réponses aux enquêtes NPS, calculer votre NPS et explorer les commentaires des clients, le tout à partir d’une seule plateforme. En suivant ces étapes, vous obtiendrez des informations précieuses qui vous aideront à améliorer la satisfaction et la fidélité de vos clients au fil du temps.

Create memorable experiences based on real-time data, insights and advanced analysis. Request Demo

PARTAGEZ CET ARTICLE:

A propos de l'auteur
QuestionPro Collaborators
Worldwide team of Content Creation specialists focusing on Research, CX, Workforce, Audience and Education.
View all posts by QuestionPro Collaborators

Primary Sidebar

Obtenez des informations avec plus de 80 fonctionnalités gratuites

Créez, envoyez et analysez votre sondage en ligne en moins de 5 minutes !

Apprendre encore plus

RELATED ARTICLES

HubSpot - QuestionPro Integration

Sondage sur la satisfaction des employés : 30 questions pour réussir

Oct 27,2022

HubSpot - QuestionPro Integration

Plan de communication interne : Qu'est-ce que c'est et comment l'élaborer ?

Jun 25,2022

HubSpot - QuestionPro Integration

Enquêtes d'opinion ou enquêtes annuelles auprès des employés : Lesquelles utiliser ?

Oct 04,2024

PLUS DE SUJETS

  • Académique
  • Actualités techniques
  • Agendas mobiles
  • Article d'invité
  • Avantages pour les employés
  • Communautés
  • Communautés en ligne
  • Connaissances des consommateurs
  • COV
  • CX
  • Effectifs
  • Engagement des clients
  • Engagement des employés
  • Enquêtes
  • Enquêtes mobiles
  • Entreprise
  • Entreprises
  • Étude de marché
  • Étude de marché
  • Étude de marché
  • Évaluations
  • Evénements
  • Expérience client
  • Expérience Client
  • Fidélisation de la clientèle
  • Formation
  • Formulaires
  • Hub Insights
  • Intelligence artificielle
  • Intelligence économique
  • Intelligence économique
  • LivePolls
  • Marketing
  • Mobile
  • Modèles d'enquête
  • Non classé
  • Non classifié(e)
  • Notoriété de la marque
  • Nouvelles fonctionnalités
  • NPS
  • Outils et applications de recherche
  • Pensées CX du mardi (TCXT)
  • Public
  • Questionnaire
  • QuestionPro
  • Recherche sur les clients
  • Recherche universitaire
  • Règlement général sur la protection des données
  • Rétention des employés
  • sans but lucratif
  • Satisfaction des clients
  • Score d'effort du client
  • Sondages
  • sondages auprès des employés
  • sondages en direct
  • Tendance
  • Types de questions
  • Webinaire
  • Webinaires
  • خطوبة موظف

Footer

PLUS COMME ÇA

TCXT-about-be-nice-at-cx

Soyez gentils : plus facile à dire qu’à faire | Tuesday CX Thoughts

Fév 11, 2025

2025 trends shaping markets

L’avenir des informations sur les consommateurs : Principaux enseignements pour 2025 et au-delà

Fév 9, 2025

best tally alternatives

Les 10 meilleures alternatives à Tally Forms en 2025

Fév 6, 2025

Asynchronous interviews

Entretiens asynchrones : Qu’est-ce que c’est et comment l’utiliser ?

Jan 23, 2025

Autres catégories

  • Académique
  • Actualités techniques
  • Agendas mobiles
  • Article d'invité
  • Avantages pour les employés
  • Communautés
  • Communautés en ligne
  • Connaissances des consommateurs
  • COV
  • CX
  • Effectifs
  • Engagement des clients
  • Engagement des employés
  • Enquêtes
  • Enquêtes mobiles
  • Entreprise
  • Entreprises
  • Étude de marché
  • Étude de marché
  • Étude de marché
  • Évaluations
  • Evénements
  • Expérience client
  • Expérience Client
  • Fidélisation de la clientèle
  • Formation
  • Formulaires
  • Hub Insights
  • Intelligence artificielle
  • Intelligence économique
  • Intelligence économique
  • LivePolls
  • Marketing
  • Mobile
  • Modèles d'enquête
  • Non classé
  • Non classifié(e)
  • Notoriété de la marque
  • Nouvelles fonctionnalités
  • NPS
  • Outils et applications de recherche
  • Pensées CX du mardi (TCXT)
  • Public
  • Questionnaire
  • QuestionPro
  • Recherche sur les clients
  • Recherche universitaire
  • Règlement général sur la protection des données
  • Rétention des employés
  • sans but lucratif
  • Satisfaction des clients
  • Score d'effort du client
  • Sondages
  • sondages auprès des employés
  • sondages en direct
  • Tendance
  • Types de questions
  • Webinaire
  • Webinaires
  • خطوبة موظف

questionpro-logo-nw
Centre d'aide Chat en direct INSCRIPTION GRATUITE
  • Exemples de questions
  • Exemples de rapports
  • Logique d'enquête
  • l'image de marque
  • Intégrations
  • Services professionnels
  • Sécurité
  • Logiciel d'enquête
  • Expérience client
  • Workforce
  • Communautés
  • Spectatrices
  • Les sondages Explorez le logiciel de sondage QuestionPro - Le leader mondial des sondages en ligne & Créateur. Créez des sondages en ligne, distribuez-les par e-mail et plusieurs autres options et commencez à analyser les résultats des sondages.
  • Édition Recherche
  • LivePolls
  • Hub d'informations
  • Blog
  • Des articles
  • livres électroniques
  • Modèles d'enquête
  • Études de cas
  • Entraînement
  • Webinaires
  • Ressources sur les coronavirus
  • Tous les forfaits
  • Non lucratif
  • Académique
  • Alternative Qualtrics Explorez la liste des fonctionnalités que QuestionPro a comparées à Qualtrics et découvrez comment vous pouvez en obtenir plus, pour moins cher.
  • SurveyMonkey Alternative
  • VisionCritical Alternative
  • Alternative aux médaillons
  • Échelle de Likert Complétez les questions, les exemples et les enquêtes sur l'échelle de Likert pour les échelles de 5, 7 et 9 points. Apprenez tout sur l'échelle de Likert avec un exemple correspondant pour chaque question et des démonstrations d'enquête.
  • Conjoint Analysis
  • Net Promoter Score (NPS) Apprenez tout sur le Net Promoter Score (NPS) et la Net Promoter Question. Obtenez une vision claire de la formule universelle de score de promoteur net, comment entreprendre le calcul du score de promoteur net suivi d'un exemple simple de score de promoteur net.
  • Enquêtes hors ligne
  • Enquêtes de satisfaction client
  • Logiciel de sondage auprès des employés Logiciel d'enquête auprès des employés et amp; outil pour créer, envoyer et analyser des sondages auprès des employés. Obtenez une analyse en temps réel de la satisfaction, de l'engagement et de la culture de travail des employés et cartographiez l'expérience de vos employés, de l'intégration à la sortie !
  • Logiciel d'étude de marché Logiciel d'étude de marché en temps réel, automatisé et avancé & outil pour créer des enquêtes, collecter des données et analyser les résultats pour obtenir des informations exploitables sur le marché.
  • GDPR & Conformité UEe
  • Expérience employé
  • Parcours client
  • À propos de nous
  • Équipe exécutive
  • Dans les nouvelles
  • Témoignages
  • Conseil consultatif
  • Carrières
  • Marque
  • Dossier de presse
  • Nous contacter

QuestionPro dans votre langue

  • Français
  • English (Anglais)
  • Español (Espagnol)
  • Português (Portugais - du Brésil)
  • Nederlands (Néerlandais)
  • العربية (Arabe)
  • Italiano (Italien)
  • 日本語 (Japonais)
  • Türkçe (Turc)
  • Svenska (Suédois)
  • Hebrew IL (Hébreu IL)
  • ไทย (Thaï)
  • Deutsch (Allemand)
  • Portuguese de Portugal (Portugais du Portugal)

Prix & certificats

  • survey-leader-asia-leader-2023
  • survey-leader-asiapacific-leader-2023
  • survey-leader-enterprise-leader-2023
  • survey-leader-europe-leader-2023
  • survey-leader-latinamerica-leader-2023
  • survey-leader-leader-2023
  • survey-leader-middleeast-leader-2023
  • survey-leader-mid-market-leader-2023
  • survey-leader-small-business-leader-2023
  • survey-leader-unitedkingdom-leader-2023
  • survey-momentumleader-leader-2023
  • bbb-acredited
Le journal de l'expérience

Trouvez des idées innovantes sur la gestion de l'expérience auprès des experts

  • © 2022 Logiciel d'enquête QuestionPro | +1 (800) 531 0228
  • Plan du site
  • Déclaration de confidentialité
  • Conditions d'utilisation