• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
QuestionPro

QuestionPro

questionpro logo
  • Products
    survey software iconSurvey softwareOur flagship survey solution. Sophisticated tools to get the answers you need.research edition iconResearch SuiteTuned for researchers. Get more insights. Response based pricing.CX iconCXExperiences change the world. Deliver the best with our CX management software.WF iconWorkforceEmpower your work leaders, make informed decisions and drive employee engagement.
  • Solutions
    IndustriesGamingAutomotiveSports and eventsEducationGovernment
    Travel & HospitalityFinancial ServicesHealthcareCannabisTechnology
    Use CaseNPS+CommunitiesAudienceContactless surveysMobile
    LivePollsMember ExperienceGDPRPositive People Science360 Feedback Surveys
  • Resources
    BlogeBooksSurvey TemplatesCase StudiesTrainingHelp center
  • Features
  • Pricing
Language
  • English
  • Español (Spanish)
  • Português (Portuguese (Brazil))
  • Nederlands (Dutch)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Italiano (Italian)
  • 日本語 (Japanese)
  • Türkçe (Turkish)
  • Svenska (Swedish)
Call Us
+1 800 531 0228 +1 (647) 956-1242 +52 999 402 4079 +49 301 663 5782 +44 20 3650 3166 +81-3-6869-1954 +61 2 8074 5080 +971 529 852 540
Log In Log In
SIGN UP FREE

Home QuestionPro New Features

Feature update – It’s easier than ever to create multilingual surveys

QuestionPro Multilingual Survey Creation

QuestionPro Multilingual Survey Creation

Creating multilingual surveys is more intuitive and easier than ever before to set up. The simplified point and click setup process that will empower you to:

  • Have the ability to change the default language easily
  • Test and share surveys in different languages all at once
  • Manage and collaborate with others for translations
  • Be able to change the order of display for different languages

Automatic translation setup

Let’s assume you want to create and distribute a global survey in English, Chinese, Spanish, and French.

  1. Create a survey in a default language (EX: English default)
  2. Select the ‘Language’ tab, click ‘Add Languages’ and select the languages to be used.

Add Language Multilingual Survey

  1. If you would like the system to translate the survey in the following languages, click on ‘Auto-translate.’ When it hits 100%, the translation is completed. If you would like assistance with translating and localizing a survey, select ‘Get Quote’ and we will contact you directly to work on a translation project.

Translate Survey Multilingual survey

  1. We recommend for you to review all translations and edit to localize as needed. Click the ‘view’ icon on the right to review the survey and its automated translations.

View Translated Survey

If you see changes to make to the automated translations which may include logos, skip to the manual translation steps below to customize and update your survey. This may include changes to logos, images, and more.

Import translations setup

  1. Follow steps 1 through 3 from the steps of the automated translation above (*3 is optional if you already have your own translation)
  2. On the left navigation bar, select ‘Import translations’ and download the template.

Import Translation Multilingual Survey

  1. Update the language-translation template by each language column. Make sure not to make any changes to the first column of the template.

Translate Text Multilingual Survey

  1. Upload the translated templated back into the system. Click on the ‘view’ icon located languages tab to preview the translated survey.

Manually translation setup

  1. Follow steps 1 through 3 from the steps of the automated translation above (*3 is optional if you already have your own translation)
  2. On the left navigation bar, select ‘Manual translations’ and view the general translation template. This is automatically translated for all languages we support, however, you have the option to update the language commands in this section.

Manual Translation Multilingual Survey

  1. Next, click on ‘Question & Answer Translations’ to open all questions from the default survey and type or copy/paste language translated content to each question and answer section.
  2. Enable the rich tech editor to add images, colors and more by clicking the template of each language section and select tools as needed.  Once you reach 100%, move on to the next language using the language dropdown.

Manual Translations Edit Multilingual Survey

  1. Preview the survey from the language tab and share a preview URL link of the survey to testers to ensure everything is formatted and language-appropriate. The review will mark any translations missing for you to go back and add.

View Multilingual SurveyTo learn more about our language features and more, contact us and we will be happy to schedule a demo and understand your survey goals and requirements.

SHARE THIS ARTICLE:

About the author
Anup Surendran
View all posts by Anup Surendran

Primary Sidebar

Gain insights with 80+ features for free

Create, Send and Analyze Your Online Survey in under 5 mins!

Create a Free Account

RELATED ARTICLES

HubSpot - QuestionPro Integration

Discovering the Importance of Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility in the Federal Government

Feb 09,2023

HubSpot - QuestionPro Integration

10 Key Customer Engagement Metrics to Measure in 2023

Feb 09,2023

HubSpot - QuestionPro Integration

Tuesday Morning CX Thoughts – Special Treatment

Sep 20,2021

BROWSE BY CATEGORY

  • Academic
  • Academic Research
  • Academic Research
  • Artificial Intelligence
  • Assessments
  • Audience
  • Brand Awareness
  • Brand Awareness
  • Branding
  • Business
  • Business
  • Case Studies
  • Communities
  • Consumer Insights
  • Consumer Insights
  • Customer effort score
  • Customer Engagement
  • Customer Experience
  • Customer Experience IN
  • Customer Loyalty
  • Customer Loyalty
  • Customer Research
  • Customer Satisfaction
  • Customer Satisfaction
  • CX
  • Decision Making
  • Employee Benefits
  • Employee Engagement
  • Employee Engagement
  • Employee Engagement
  • Employee Retention
  • Employee Retention
  • Employee Retention
  • Employee Retention
  • Enterprise
  • Events
  • Forms
  • Friday Five
  • General Data Protection Regulation
  • Guest Post
  • Insights Hub
  • Intercept
  • Life@QuestionPro
  • LivePolls
  • Market Research
  • Market Research
  • Marketing
  • Marketing
  • Marktonderzoek
  • medewerkersonderzoek
  • Mobile
  • Mobile
  • Mobile App
  • Mobile diaries
  • Mobile Surveys
  • New Features
  • non-profit
  • NPS
  • Online Communities
  • Polls
  • Question Types
  • Questionnaire
  • QuestionPro
  • QuestionPro Products
  • QuestionPro Products
  • Release Notes
  • Research
  • Research Tools and Apps
  • Revenue at Risk
  • Startups
  • Survey Templates
  • Surveys
  • Surveys
  • Tech News
  • Tips
  • Training
  • Training Tips
  • Trending
  • Uncategorized
  • Video Learning Series
  • VOC
  • Webinar
  • Webinars
  • What’s Coming Up
  • Workforce
  • Workforce
  • Workforce
  • Workforce Intelligence
  • Workforce Intelligence
  • Workforce Intelligence

Footer

MORE LIKE THIS

Employer evaluation is the process of evaluating an employer's success and work environment. Learn how to do a successful evaluation.

Employer Evaluation: What it is, Advantages + How to do it?

May 29, 2023

What’s Coming Up in June 2023?

May 29, 2023

Release Notes – May 2023

May 29, 2023

Discover the power of a robust customer service model to enhance customer experiences and drive business success. Learn more here.

Customer Service Model: The Power to Enhance Customer Experience

May 26, 2023

Other categories

  • Academic
  • Academic Research
  • Academic Research
  • Artificial Intelligence
  • Assessments
  • Audience
  • Brand Awareness
  • Brand Awareness
  • Branding
  • Business
  • Business
  • Case Studies
  • Communities
  • Consumer Insights
  • Consumer Insights
  • Customer effort score
  • Customer Engagement
  • Customer Experience
  • Customer Experience IN
  • Customer Loyalty
  • Customer Loyalty
  • Customer Research
  • Customer Satisfaction
  • Customer Satisfaction
  • CX
  • Decision Making
  • Employee Benefits
  • Employee Engagement
  • Employee Engagement
  • Employee Engagement
  • Employee Retention
  • Employee Retention
  • Employee Retention
  • Employee Retention
  • Enterprise
  • Events
  • Forms
  • Friday Five
  • General Data Protection Regulation
  • Guest Post
  • Insights Hub
  • Intercept
  • Life@QuestionPro
  • LivePolls
  • Market Research
  • Market Research
  • Marketing
  • Marketing
  • Marktonderzoek
  • medewerkersonderzoek
  • Mobile
  • Mobile
  • Mobile App
  • Mobile diaries
  • Mobile Surveys
  • New Features
  • non-profit
  • NPS
  • Online Communities
  • Polls
  • Question Types
  • Questionnaire
  • QuestionPro
  • QuestionPro Products
  • QuestionPro Products
  • Release Notes
  • Research
  • Research Tools and Apps
  • Revenue at Risk
  • Startups
  • Survey Templates
  • Surveys
  • Surveys
  • Tech News
  • Tips
  • Training
  • Training Tips
  • Trending
  • Uncategorized
  • Video Learning Series
  • VOC
  • Webinar
  • Webinars
  • What’s Coming Up
  • Workforce
  • Workforce
  • Workforce
  • Workforce Intelligence
  • Workforce Intelligence
  • Workforce Intelligence

questionpro-logo-nw
Help center Live Chat SIGN UP FREE
  • Sample questions
  • Sample reports
  • Survey logic
  • Branding
  • Integrations
  • Professional services
  • Security
  • Survey Software
  • Customer Experience
  • Workforce
  • Communities
  • Audience
  • Polls Explore the QuestionPro Poll Software - The World's leading Online Poll Maker & Creator. Create online polls, distribute them using email and multiple other options and start analyzing poll results.
  • Research Edition
  • LivePolls
  • InsightsHub
  • Blog
  • Articles
  • eBooks
  • Survey Templates
  • Case Studies
  • Training
  • Webinars
  • Coronavirus Resources
  • All Plans
  • Nonprofit
  • Academic
  • Qualtrics Alternative Explore the list of features that QuestionPro has compared to Qualtrics and learn how you can get more, for less.
  • SurveyMonkey Alternative
  • VisionCritical Alternative
  • Medallia Alternative
  • Likert Scale Complete Likert Scale Questions, Examples and Surveys for 5, 7 and 9 point scales. Learn everything about Likert Scale with corresponding example for each question and survey demonstrations.
  • Conjoint Analysis
  • Net Promoter Score (NPS) Learn everything about Net Promoter Score (NPS) and the Net Promoter Question. Get a clear view on the universal Net Promoter Score Formula, how to undertake Net Promoter Score Calculation followed by a simple Net Promoter Score Example.
  • Offline Surveys
  • Customer Satisfaction Surveys
  • Employee Survey Software Employee survey software & tool to create, send and analyze employee surveys. Get real-time analysis for employee satisfaction, engagement, work culture and map your employee experience from onboarding to exit!
  • Market Research Survey Software Real-time, automated and advanced market research survey software & tool to create surveys, collect data and analyze results for actionable market insights.
  • GDPR & EU Compliance
  • Employee Experience
  • Customer Journey
  • About us
  • Executive Team
  • In the news
  • Testimonials
  • Advisory Board
  • Careers
  • Brand
  • Media Kit
  • Contact Us

QuestionPro in your language

  • English
  • Español (Spanish)
  • Português (Portuguese (Brazil))
  • Nederlands (Dutch)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Italiano (Italian)
  • 日本語 (Japanese)
  • Türkçe (Turkish)
  • Svenska (Swedish)

Awards & certificates

  • survey-leader-asia-leader-2023
  • survey-leader-asiapacific-leader-2023
  • survey-leader-enterprise-leader-2023
  • survey-leader-europe-leader-2023
  • survey-leader-latinamerica-leader-2023
  • survey-leader-leader-2023
  • survey-leader-middleeast-leader-2023
  • survey-leader-mid-market-leader-2023
  • survey-leader-small-business-leader-2023
  • survey-leader-unitedkingdom-leader-2023
  • survey-momentumleader-leader-2023
  • bbb-acredited
The Experience Journal

Find innovative ideas about Experience Management from the experts

  • © 2022 QuestionPro Survey Software | +1 (800) 531 0228
  • Sitemap
  • Privacy Statement
  • Terms of Use