Traducción automática de encuestas multilingües

Crear una encuesta multilingüe es más intuitivo y fácil que nunca. El proceso simplificado de configuración te permitirá:

• Cambiar fácilmente el idioma predeterminado.
• Probar y compartir encuestas en diferentes idiomas simultáneamente.
• Gestionar y colaborar con otros en las traducciones.
• Modificar el orden de visualización de los diferentes idiomas.

Supongamos que deseas crear y distribuir una encuesta global en inglés, chino, español y francés.

• Crea una encuesta en un idioma predeterminado (ejemplo: inglés como predeterminado).
• Selecciona la pestaña 'Idiomas', haz clic en 'Añadir idiomas' y selecciona los idiomas a utilizar.

• Si deseas que el sistema traduzca la encuesta a los idiomas seleccionados, haz clic en 'Traducción automática'. Cuando llegue al 100%, la traducción estará completa.

• Recomendamos revisar todas las traducciones y editarlas para localizarlas según sea necesario. Haz clic en el ícono 'ver' a la derecha para revisar las traducciones automáticas de tu encuesta.

• Si necesitas hacer cambios en las traducciones automáticas (que pueden incluir actualizaciones de logos), utiliza la herramienta 'traducción manual' para personalizar y actualizar tu encuesta hasta que estés satisfecho con las traducciones.

Sí. Actualmente, solo podemos traducir automáticamente si el texto de la encuesta tiene menos de 5000 caracteres. Para encuestas más largas, descarga la plantilla de traducción y sube las traducciones manualmente.

Para encuestas más largas, verás el error: El texto excede los límites para traducción automática. Por favor traduce el texto manualmente.