No, modifying the content of the thank you page will not affect the responses already collected. This page is separate from the survey questions and can be updated anytime to enhance the respondent"s experience.