You may also be interested in...
Multilingual Surveys - How to?
If you have two different surveys with exactly similar structure, you can Consolidate Reports for such surveys. Consolidating Reports will give you an excel file with combined data analysis.
This feature/tools described here are available with the following license(s) :
Unlimited Surveys, Questions
Advanced Toolset and Features
No Long Term Commitment
Multilingual Surveys - How to?