While moving the survey to a shared folder, we need to select the email address from the drop-down, and then we can see the shared folders to move the surveys.
Refer screenshot for choosing the email account of the shared folder: https://prnt.sc/eQ8C_Jt7WKzv
Refer screenshot to select the folder: https://prnt.sc/7XOFdmfvehC0