Yes, you can use custom variable in the custom text field while updating another custom variable through compound branching. Screenshot