Yes, data filters are copied when a survey is duplicated. To review them, navigate to Survey → Analytics → Dashboards → Click on this icon (https://app.screencast.com/OMH6ylpU82qlM) → Manage Filters.
When a survey is copied, are the custom email templates linked to it also copied?