To view the logs of "Thank You" emails sent from your survey, go to the Notifications page and click the "Logs" icon located at the bottom right corner. This will display the complete email log.
You can refer to this screenshot for guidance: https://app.screencast.com/06yxtmDidE4Gu