You cannot move a shared survey, as doing so affects its ownership. As a workaround, you can create a new folder, share it with the survey owner, and request them to move the survey into this folder. Guide on folder sharing. This way, the survey can be relocated successfully.